借刀杀人

jiè dāo shā rén ㄐㄧㄝ ˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
成语解释用别人的刀杀人。比喻自己不出面；利用别人去害人。
成语出处明 汪廷讷《三祝记 造陷》：“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使，以平元昊，这所谓借刀杀人。”
成语繁体借刀殺人
成语简拼jdsr
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指借别人的手去害人
成语结构连动式成语
产生年代古代成语
近 义 词以夷制夷　暗箭伤人　
成语例子凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用借刀杀人之法。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回）
英语翻译kill sb. by another's hand
日语翻译他人を利用してめざす相手(あいて)を倒(たお)すこと
俄语翻译погубить чужими рукáми
其他语言<德>einen Gegner durch fremde Hǎnde ausschalten<法>se servir de qn. pour nuire à un tiers,pour tirer les marrons du feu
成语谜语除董卓有何良策
成语故事
　　三国时期，孔明病故，魏延在军中做了一个头上生角的梦就认为自己可以称王的预兆，就对孔明的安排不满，与马岱起兵攻打杨仪，杨仪看了孔明的锦囊妙计，就叫魏延叫“谁敢杀我”，魏延高呼，马岱在后杀死魏延，这是孔明生前安排的

从借刀杀人开始成语接龙

词语解释

  1. [murder with a borrowed knife——make use of another person to get rid of an adversary;murder by means of another's aword;murder with a borrowed knife] 阴谋使他人与自己的仇人结怨,从而利用他人去杀掉仇人。比喻借他人之手害人

    国语词典

    1. 比喻假他人之手去害人。《老残游记．第五回》：「我当初恨他报案，毁了我两个弟兄，所以用个『借刀杀人』的法子，让他家吃几个月官事，不怕不毁他一两千吊钱。」也作「借剑杀人」。

      网络解释

      1. 借刀杀人
        1. 《借刀杀人》是由梦工厂电影发行公司出品的惊悚片，该片由迈克尔·曼执导，汤姆·克鲁斯、杰米·福克斯等主演。
        2. 影片讲述了被迫搭载杀手文森特行凶的出租车司机马克斯凭借勇敢无畏的精神阻止其杀人并将其抓获的故事。该片于2004年8月6日在美国上映。
      2. 借刀杀人 （汉语成语）
        1. 借刀杀人，汉语成语。
        2. 拼音：jiè dāo shā rén
        3. 释义：比喻自己不出面，借别人的手去达到自己的目的。借刀杀人这个计，是使用率最高的计，此计多是封建官僚之间尔虞我诈、相互利用的一种政治权术。用在军事和商业及其日常生活中，主要体现在善于利用第三者的力量，或者善于利用或者制造敌人内部的矛盾，达到取胜的目的。是经典三十六计之第三计，引用时一般带有贬义。