偎红倚翠
ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ
| 成语解释 | 谓亲狎女色；狎妓。 |
|---|---|
| 成语出处 | 宋·陶榖《清异录·偎红倚翠大师》：“李煜在国，微行娼家，遇一僧张席，煜遂为不速之客。僧酒令、讴吟、吹弹莫不高了……。煜乘醉大书右壁曰：浅斟低唱偎红倚翠大师鸳鸯寺主，传持风流教法。” |
| 成语繁体 | 偎紅倚翠 |
| 成语简拼 | whyc |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、定语；指玩弄妓女 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 偎香倚玉 |
| 成语例子 | 偎红倚翠初承领，羡他名士悦倾城，这都是圣祖神宗与证盟。★清·蒋士铨《冬青树·梦报》 |
| 英语翻译 | embrace red and caress green |
| 成语故事 |
| 南唐时期，后主李煜有偎红倚翠大师的称号，一次他微服去妓院，见一僧人正在妓院，自己倒成了不速之客，那僧人酒令、吟唱、吹弹十分出色，李煜十分喜欢，两人谈得十分投机，于是乘醉大书“浅斟低唱偎红倚翠大师鸳鸯寺主，传持风流教法。” |
词语解释
- 指亲狎女色；狎妓。
国语词典
- 亲近狎昵女性。比喻狎妓。元．荆干臣〈醉花阴．鸳鸯浦莲开并蒂长套．神仗儿〉曲:「偎红倚翠，浅斟低唱，歌金镂韵悠扬，依腔调按宫商。」也作「倚翠偎红」。
网络解释
- 偎红倚翠
- 偎红倚翠是一个汉语成语，读音是wēi hóng yǐ cuì，意思是指亲狎女色，狎妓。