出类拔萃
ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ
| 成语解释 | 出：超过；类：同类；拔：超出；萃：草丛生的样子；比喻聚集在一起的人或物。超出那一类；高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。” |
| 成语繁体 | 出類拔萃 |
| 成语简拼 | clbc |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于人或事物 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 拔，不能读作“bō”。 |
| 成语辨形 | 拔，不能写作“拨”。 |
| 成语辨析 | （一）～和“超群绝伦”；都有“超出同类”的意思；但～可以用在人的劳动成果、学识、才能方面；“超群绝伦”多用于技能和武艺方面；（二）～和“鹤立鸡群”；都可表示“人的才能；超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。 |
| 近 义 词 | 鹤立鸡群 超群绝伦 |
| 反 义 词 | 滥竽充数 碌碌无能 |
| 成语例子 | 而在那海一样的人民当中，到处都有出类拔萃的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。（杨朔《迎春词》） |
| 英语翻译 | far above the average |
| 日语翻译 | 拔群(ばっぐん)だ，ずばぬけている |
| 俄语翻译 | из ряда вон выходящий |
| 其他语言 | <德>ausgezeichnet <hervorragend><法>surpasser tous les autres <talent éminent> |
| 成语谜语 | 谷子地里长棵高粱 |
| 成语歇后语 | 鸡群里的鸭；谷子地里长棵高粱 |
| 成语故事 |
| 孟子，名轲，字子舆，邹国（今山东邹城东南）人，是孔子的孙子子思的学生。他继承了孔子的学说，是战国时期的伟大思想家、教育家。 有一天，孟子的学生公孙丑问孟子：“老师，古代的伯夷、伊尹同孔子差不多吧？” 孟子说：“孔子的学生有若曾这样说过：‘凡是同类的都可以相比较，如麒麟同其他走兽比，凤凰同其他飞鸟比，泰山同其他丘陵比，河海同水洼细流比，而前者都远远超过了后者。圣人和其他人也是同类，但圣人已远远超出、高过其他人了（出于其类拔乎其萃）。自有人类以来，没有人比孔子更伟大了。” |
词语解释
- [outstanding;be out of the common run] 品行、才干大大高出同类而拔尖
国语词典
- 语本《孟子．公孙丑上》：「出于其类，拔乎其萃。」形容才能特出，超越众人。《三国志．卷四四．蜀书．蒋琬传》：「琬出类拔萃，处群僚之右。」《红楼梦．第四九回》：「其中又见林黛玉是个出类拔萃的，便更与他亲敬异常。」也作「拔类超群」、「拔萃出群」、「拔萃出类」、「出类拔群」、「出类超群」、「出群拔萃」。
网络解释
- 出类拔萃 （汉语成语）
- 出类拔萃，读音 chū lèi bá cuì，是一个成语。拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样子，引伸为聚集。意思是超出同类之上。
- 多指人的品德才能。