勇往直前
ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓㄧˊ ㄑㄧㄢˊ
| 成语解释 | 勇敢地一直向前。形容毫无畏惧地迎着困难上；不达目的决不罢休。 |
|---|---|
| 成语出处 | 明 许仲琳《封神演义》：“从俱摩拳擦掌，个个勇往直前。” |
| 成语简拼 | ywzq |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 勇，不能读作“yōnɡ”。 |
| 成语辨形 | 勇，不能写作“永”。 |
| 成语辨析 | ～和“一往无前”；都含有“一直奋勇前进”的意思。但“一往无前”偏重在“无前”；表示“无所阻挡”；突出了藐视前进道路上一切“艰难险阻”的意思；～偏重在“勇”突出“勇敢”的意思。 |
| 近 义 词 | 一往无前 奋勇向前 昂首阔步 |
| 反 义 词 | 畏缩不前 畏首畏尾 趑趄不前 |
| 成语例子 | 人人惧摩拳擦掌，个个勇往直前。（明 许仲琳《封神演义》第七十三回） |
| 英语翻译 | march forward courageously |
| 日语翻译 | 勇往邁進(ゆうおうまいしん)する |
| 俄语翻译 | смело идти вперёд <вперёд без стрáха и сомнения> |
| 其他语言 | <德>mutig vorwǎrtsschreiten <furchtlos nach vorn marschieren><法>aller hardiment de l'avant <avancer vaillamment> |
| 成语谜语 | 猛将军上阵 |
词语解释
- [strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously] 毫无畏惧地一直向前
- 从俱摩拳擦掌,个个勇往直前。——《封神演义》
外语翻译
- 英语：to advance bravely
- 德语：mutig vorwärts schreiten (V)
- 法语：avancer bravement
国语词典
- 奋勇前进、无所畏惧。
- 《儿女英雄传．第三九回》：「然则那时节，他便在那里鼓瑟可知。子路那副勇往直前的性儿，却又不能体会到此，见夫子问道这等一句话来，一时没人回答，我既年长，我又首座，我便语了。」
网络解释
- 勇往直前
- 《勇往直前》是湖南卫视于2007至2010年推出的一档明星挑战慈善节目。于2007年3月16日晚19:30分首播。从第二季开始，每期如果嘉宾挑战成功都会捐建一所希望小学或快乐体育园地或组建希望篮球队。历任内外场主持人分别有何炅（2007年内场主持）、汪涵（2008年上半年内场主持）、谢娜（2008年下半年内场主持）、李锐（外场主持）、杜海涛（外场主持）、曹颖（2009上半年内场主持）、王仁甫（2009年上半年内场主持）李呈媛（2010外场主持）、朱梓骁（2010外场主持）和金晶（“跟着彩虹走”主持），该节目停播并被《智勇大冲关》接档。
- 勇往直前 （汉语成语）
- 勇往直前，出自 宋·朱熹《朱子全书·道统一·周子书》：“不顾旁人是非，不计自己得失，勇往直前，说出人不敢说的道理。”意思是勇敢地一直向前进。用作谓语、定语、状语。