同工异曲
ㄊㄨㄙˊ ㄍㄨㄙ ㄧˋ ㄑㄩˇ
| 成语解释 | 工：细致，巧妙；异：不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。 |
|---|---|
| 成语出处 | 唐 韩愈《进学讲》：“子云相如，同工异曲。” |
| 成语繁体 | 同工異麯 |
| 成语简拼 | tgyq |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语；同异曲同工 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 异曲同工 |
| 成语例子 | 朱德熙《<汉语语法从书>序》：“这两部著作几乎是同时出版的，同工异曲，各有千秋。” |
| 英语翻译 | different in approach but equally satisfactory in result |
| 日语翻译 | やり方(かた)は異(ことな)るが，成果(せいか)は同じ |
| 俄语翻译 | песни хотя и рáзные，но все превосходны |
| 成语故事 |
| 西汉时期有名文学家司马相如和扬雄都是以词赋见长，司马相如是汉景帝时期的人，作品有《子虚赋》《上林赋》，辞藻华丽；扬雄是汉成帝时人，作品有《甘泉赋》《河东赋》，主张修政。唐朝文学家韩愈评价说“子云相如，同工异曲。” |
词语解释
- [different in approach but equally satisfactory in result] 本言乐调虽异而工妙则同。后比喻诗文的功底同样精深,而意趣却迥异。亦指文章主题相同,而事迹各异
国语词典
- 曲调虽然不同，但却演奏得同样精彩。比喻形式方法虽异，功效却相同。宋．胡仔《苕溪渔隐丛话前集．卷二○．刘宾客》：「山谷云：『刘梦得竹枝九章，词意高妙，元和间诚可以独步。道风俗而不俚，追古昔而不愧，比之杜子美夔州歌，所谓同工而异曲也。』」现多比喻形式方法虽异，功效却相同。也作「同工异调」、「异曲同工」。
网络解释
- 同工异曲
- 同工异曲是一个汉语成语，拼音是tóng gōng yì qǔ，意思是工：细致，巧妙；异：不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。出自：唐·韩愈《进学讲》。