嗟来之食

jiē lái zhī shí ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄓㄧ ㄕㄧˊ
成语解释嗟：不礼貌的招呼声。指带有侮辱性的施舍。
成语出处西汉 戴圣《礼记 檀弓下》：“扬其目而视之，曰：‘予唯不食嗟来之食，以至于斯也。’”
成语繁体嗟來之食
成语简拼jlzs
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义，指带有侮辱性的施舍
成语结构偏正式成语
产生年代古代成语
成语正音嗟，不能读作“jué”。
成语辨形嗟，不能写作“蹉”或“磋”。
近 义 词残羹冷炙　
成语例子志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食。（明 冯梦龙《东周列国志》第八十五回）
英语翻译a handout
成语故事
　　春秋战国时期，有一年，齐国发生了一次严重的饥荒，一大批穷人由于缺粮少食，而被活活地饿死。
　　有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物，等着饿肚子的穷人经过，施舍给他们。
　　一天，一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸，拖着一双破鞋子，摇摇晃晃地走过，黔敖看到后，便左手拿起食物，右手端起汤，傲慢地吆喝道：“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼，说道：“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的。” 黔敖也觉得自己做得有点过分，便向饿汉赔礼道歉，但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁。

从嗟来之食开始成语接龙

词语解释

  1. [a handout] 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”。终于不食而死(见于《礼记·檀弓》)。后泛指带有侮辱性的施舍
    1. 廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》

外语翻译

  • 德语：verächtlich zugeworfenes Almosen (V, Sprichw)​
  • 法语：pitance distribuée avec mépris

国语词典

  1. 不敬之食。春秋时，齐国饥荒，黔敖于路旁设食施予穷人，因态度不佳而遭拒绝。典出《礼记．檀弓下》。后用以指侮辱性或不怀好意的施舍。唐．杨烱〈唐右将军魏哲神道碑〉：「军井未建，如临盗水之源，军灶未炊，似对嗟来之食。」《儿女英雄传．第二七回》：「只因他一生不得意，逼成一个激切行径，所以宁饮盗泉之水，不受嗟来之食。」也作「嗟来食」。

    网络解释

    1. 嗟来之食
      1. 嗟来之食是一个汉语成语，拼音是jiē lái zhī shí，意思是侮辱性的施舍。