成语解释 | 早起晚睡。形容勤劳。夙:早;兴:起来;寐:睡。 |
---|---|
成语出处 | 《诗经 卫风 氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣。” |
成语繁体 | 夙興亱寐 |
成语简拼 | sxym |
常用程度 | 常用成语 |
感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式;作谓语;含褒义,用于书面语 |
成语结构 | 联合式成语 |
产生年代 | 古代成语 |
成语正音 | 兴,不能读作“xìnɡ”。 |
成语辨形 | 夙,不能写作“宿”。 |
近 义 词 | 起早摸黑 夜以继日 |
反 义 词 | 饱食终日 游手好闲 |
成语例子 | 明 许仲琳《封神演义》:“可怜数载宫闱,克勤节俭,夙兴夜寐,何敢轻为妄作,有忝姆训。” |
英语翻译 | get up early and go to bed late |
日语翻译 | 早起(はやお)き早寝(はやね) |
俄语翻译 | усердно и старáтельно |