好高骛远
ㄏㄠˋ ㄍㄠ ㄨˋ ㄧㄨㄢˇ
| 成语解释 | 好：喜欢；骛：从事；追求。喜欢高的；追求远的。指不切实际地追求过高过远的目标。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《宋史 道学传一 程灏》：“病学者厌卑近而骛高远，卒无成焉。” |
| 成语繁体 | 好高騖遠 |
| 成语简拼 | hgwy |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 好，不能读作“hǎo”；骛，不能读作“ào”。 |
| 成语辨形 | 骛，不能写作“鹜”。 |
| 近 义 词 | 好大喜功 急功近利 |
| 反 义 词 | 实事求是 脚踏实地 |
| 成语例子 | 但是好高骛远，贪抄捷径的心理，却常常妨碍人们去认识这最普通的道理。（秦牧《画蛋 练功》） |
| 英语翻译 | reach for what is beyond one's grasp |
| 日语翻译 | (実際 に即しない)高遠な目標 (もくひょう)のみを追求 (ついきゅう)したがる |
| 俄语翻译 | брáться за непосильное дéло |
| 其他语言 | <德>in die Ferne streben <allzu hohe Ziele anstreben><法>viser trop haut <prétentieux> |
| 成语谜语 | 癞蛤蟆想吃天鹅肉 |
词语解释
- [aim too high;bite off more than one can chew] 骛:通“务”,追求。喜欢追求高远的目标。形容人不切实际而自命不凡
- 不可徒托空言,并且不可好高骛远。——清· 吴趼人《痛史》
国语词典
- 语本《宋史．卷四二七．道学列传一．程颢》：「病学者厌卑近而骛高远，卒无成焉。」形容一味地向往高远的目标而不切实际。
- 如：「做学问得慢慢来，从根基做起，不可好高骛远。」
网络解释
- 好高骛远
- 好高骛远是汉语成语，拼音是hào gāo wù yuǎn，英文翻译是reach for what is beyond one's grasp、aim too high，意思是脱离实际地追求目前不可能实现的过高、过远的目标。