捉襟见肘
ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄡˇ
| 成语解释 | 整一整衣襟；就露出了胳膊肘。形容衣衫褴褛；也比喻顾此失彼。襟：衣襟；肘：胳膊肘。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 庄周《庄子 让王》：“曾子居卫，十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳履而踵决。” |
| 成语繁体 | 捉襟見肘 |
| 成语简拼 | zjjz |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 |
| 成语结构 | 连动式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 肘，不能读作“cùn”。 |
| 成语辨形 | 肘，不能写作“肋”。 |
| 近 义 词 | 衣不蔽体 衣衫褴褛 百孔千疮 |
| 反 义 词 | 绰有余裕 绰绰有余 完美无缺 |
| 成语例子 | 平时所过的早就是捉襟见肘的生活，更那有什么余钱来做归国的路费呢？（郭沫若《学生时代 创造十年》） |
| 英语翻译 | only to expose one's elbows |
| 日语翻译 | 困難(こんなん)が多(おお)くてやりくりがつかない |
| 俄语翻译 | бедный <нищенский> |
| 其他语言 | <法>être accablé de difficultés |
| 成语谜语 | 最寒酸的人 |
| 成语故事 |
| 曾子在卫国的时候，常常三天也做不了一次饭，十年也没做一件衣服，整一整帽子帽带就会断，整一整衣襟胳臂肘就会露出来，可他高唱《商颂》的声音充塞天地之间，象敲响的钟磬。 鲁国国君派人去给他赠送采邑，对他说：“请用采邑的收入做件衣服吧。”曾子不接受，使者又去了，曾子还不接受。使者说：“这不是先生您向国君要求的，而是国君要奉送您的，为什么不接受呢?”曾子说：“接受的人往往害怕赠送的人，赠送的人往往对接受的人表现出骄纵，能不能使国君赠给我采邑而对我不骄纵，我很担心这一点啊 ！” |
词语解释
- [have too many difficulties to cope with;pull down one's jacket to conceal the raggedness,only to expose one's albows] 衣服破烂,拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,比喻生活困难或处境窘迫
国语词典
- 形容人衣衫破败。参见「捉襟肘见」条。《二十年目睹之怪现状．第三四回》：「摊上坐了一人，生得眉清目秀，年纪约有四十上下，穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。」比喻生活极为穷困，或是无法顾及整体，照顾不周的窘态。唐．李商隐〈上尚书范阳公第三启〉：「捉襟见肘，免类于前哲；裂裳裹踵，无取于昔人。」
网络解释
- 捉襟见肘
- 捉襟见肘，读音zhuō jīn jiàn zhǒu，汉语成语，拉一下衣襟就露出胳膊肘儿，形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。出自《庄子·让王》。