改头换面

gǎi tóu huàn miàn ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
成语解释改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动；而保留原来的内容实质。
成语出处唐 寒山《诗》第213首：“改头换面孔，不离旧时人。”
成语繁体改頭换靣
成语简拼gthm
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
成语结构联合式成语
产生年代古代成语
成语辨析～和“乔装打扮”；都可形容改变外表而不改变实质。但～指人改变事物的形式而不改变其内容；“乔装打扮”指人进行伪装；隐蔽身份。
近 义 词乔装打扮　面目一新　
反 义 词依然如故　原封不动　
成语例子这部作品在内容和观点上都有错误，只是改头换面，修修补补，是解决不了问题的。
英语翻译change only the appearance
日语翻译形式(けいしき)しか変えない
俄语翻译перекрáшиваться
其他语言<德>nur die Maske wechseln <in neuer Aufmachung prǎsentieren><法>sous une autre forme <changement purement apparent>
成语谜语变相；化妆

从改头换面开始成语接龙

词语解释

  1. [make the superficial changes;change the appearance only] 只在表面上有所改动,其内容却依然如故
    1. 改头换面孔,不离旧时人。——唐· 寒山《寒山诗》
    2. 今人作经义,正是醉人说话,只见许多说话,改头换面,说了又说,不成文字。——《朱子语录·朱子》

国语词典

  1. 本指一代新人换旧人，面孔不断变换。语本《全唐诗．卷八○六．寒山诗》：「改头换面孔，不离旧时人。」后比喻表面上虽改变，而实质未变。《朱子语类．卷一○九．论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字。」《文明小史．第三四回》：「拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」亦比喻澈底改变。如：「他出狱后决定改头换面，重新做人。」

    网络解释

    1. 改头换面
      1. 改头换面：词汇解释
      2. 改头换面：2016电影
    2. 改头换面 （词汇解释）
      1. 改头换面，①原为佛教语。指众生在轮回中形变神不变。②改变面目、样子③比喻改正错误或改变现状。④谓只在表面上有所改动，其内容却依然如故，比喻只改外表和形式，内容实质不变。出处 唐 寒山 《诗》之二一三：“可畏轮回苦，往复似翻尘。蚁巡环未息，六道乱纷纷。改头换面孔，不离旧时人。”《朱子语类》卷一○九：“今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话，改头换面，说了又说，不成文字。”