死灰复然
ㄙㄧˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
| 成语解释 | 比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来。 |
|---|---|
| 成语出处 | 西汉·司马迁《史记·韩长孺列传》：“安国坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国，安国曰：‘死灰独不复然乎？’田甲曰：‘然即溺之。’” |
| 成语繁体 | 死灰復然 |
| 成语简拼 | shfr |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、宾语；指失势的人重新得势 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 死灰复燃 死灰复燎 |
| 英语翻译 | rise like the phoenix |
| 俄语翻译 | оправляться после поражения |
| 成语故事 |
| 西汉景帝时，梁孝王刘武的手下中大夫韩安国因犯事被关在蒙地监狱，狱卒田甲经常欺辱他，韩安国说：“死灰独不复燃耶？”，田甲说撒泡尿浇灭它。不久韩安国被释放并做了更大的官，田甲便光着身子向韩安国求饶，韩安国并没报复他 |
词语解释
- 比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来。
- 熄灭的灰烬又重新燃烧。亦作“[[死灰复燃]]”。
国语词典
- 西汉时韩安国犯罪入狱，受到狱卒百般凌辱。安国气愤的说：「已冷的灰烬难道不能重新再燃烧吗？」不久，韩安国被释放，而且又受到朝廷的重用。见《史记．卷一○八．韩长儒传》。后比喻失去权势者再度掌握大权，或受管制停休的事物再度兴盛起来。如：「因为警方取缔而静止的六合彩赌博，近日又死灰复然的在各地风行起来。」也作「死灰复燎」、「死灰复燃」、「余烬复然」。
网络解释
- 死灰复然
- 死灰复然，读音*sǐ huī fù rán，汉语成语。
- 释义：比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来。
- 出处：宋·陈亮《谢曾察院启》