求之不得
ㄑㄧㄡˊ ㄓㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
| 成语解释 | 原指十分想往追求可是得不到。现多用来突出渴求想往的感情。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《诗经 周南 关雎》：“窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服。” |
| 成语繁体 | 裘之不得 |
| 成语简拼 | qzbd |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 补充式；作谓语、定语、状语；用于迫切希望的 |
| 成语结构 | 补充式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 得，不能读作“dě”。 |
| 成语辨形 | 之，不能写作“只”。 |
| 成语辨析 | ～和“难偿所愿”均可表示“愿望没实现”；但～多用于形容对意外地实现愿望的惊讶；而“难所愿”不用此义。 |
| 近 义 词 | 梦寐以求 |
| 成语例子 | 岂有此理！你老弟台肯栽培，那是求之不得的，那里有甚委屈的话。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回） |
| 英语翻译 | most welcome <all that one could wish for> |
| 日语翻译 | 願ってもない |
| 俄语翻译 | лучшего и желать нечего |
| 其他语言 | <德>jm sehr erwünscht kommen <ein gefundenes Fressen für jn sein> |
| 成语谜语 | 所愿未遂 |
| 成语歇后语 | 酒鬼掉进酒池里 |
| 成语故事 |
| 很久以前在黄河边上有个采荇菜的漂亮姑娘，苗条的身材实在迷人，她引起了一个与她年龄相仿的男子的注意，顿时爱上了她，在梦中都想念她。由于两家不允许往来，就更加思念。有诗为证：“求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。 |
词语解释
- [most welcome] 怎样寻求都求不到。形容要求很迫切或机会很难得
- 求之不得,寤寐思服。——《诗·关雎》
- ;亦指愿望终得实现
- 将天就地,求之不得,岂敢推托。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
外语翻译
- 英语：lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for
- 德语：unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj)
国语词典
- 追求之却无法得到。语出《诗经．周南．关雎》：「求之不得，寤寐思服。」后用以表示想求都求不到，却意外的得到。有极愿得到的含意。《醒世恒言．卷九．陈多寿生死夫妻》：「喜得男家愿退，许了一万个利市，求之不得。」《文明小史．第五四回》：「这是卑职求之不得的，宪台如肯见委，将来无论什么事，无有不竭力的。」
网络解释
- 求之不得 （词语释义）
- 求之不得是一个汉语词语，读音是qiú zhī bù dé，意思是想找都找不到。原指急切企求，但不能得到，后多形容迫切希望得到。