潜台词
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘㄧˊ
| 成语解释 | 戏剧的台词中没有直接说出但观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意 |
|---|---|
| 成语出处 | 张平《抉择》：“末了，杨诚说了一句潜台词很丰富的话。” |
| 成语繁体 | 潛台詞 |
| 成语简拼 | qtc |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作宾语、定语；用于口语 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 近 义 词 | 言外之意 |
| 成语例子 | 宗璞《南渡记》第二章：“那潜台词是，我够烦够乱了，还添乱！” |
| 英语翻译 | unspoken words in a play |
| 日语翻译 | はっきり話(はな)さない言外(げんがい)の意味(いみ) |
词语解释
- [unspoken words in a play] 戏剧的台词中没有直接说出,但是观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意
网络解释
- 潜台词 （汉语词语）
- 潜台词是指在某一话语的背后，所隐藏着的那些没有直接、明白表达出来的意思；或者说，潜台词就是“话中话所含有的意思”。在戏剧的台词中没有直接说出但观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意或戏剧术语。指台词的内在实质。包括说话的目的﹑言外之意和未尽之言等。亦借指某种暗含的意思。