自相矛盾
ㄗㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
| 成语解释 | 自己的言行前后互相抵触。矛：古时用来进攻的锐器；盾：古时用来防身的盾牌。 |
|---|---|
| 成语出处 | 《韩非子 难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫之能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾，何如？’其人勿能应也。” |
| 成语简拼 | zxmd |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；含贬义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 相，不能读作“xiànɡ”。 |
| 成语辨形 | 矛，不能写作“予”或“茅”。 |
| 近 义 词 | 格格不入 |
| 反 义 词 | 自圆其说 无懈可击 天衣无缝 |
| 成语例子 | 这些理论自相矛盾。 |
| 英语翻译 | antinomy |
| 日语翻译 | 自己矛盾(じこむじゅん) |
| 俄语翻译 | самому себе противоре чить |
| 其他语言 | <德>sich selbst widersprechen <in sich widersprüchlich sein><法>être contradictoires <se contredire> |
| 成语谜语 | 类；开封；尺短寸长 |
| 成语故事 |
| 楚国有一个卖兵器的人，到市场上去卖矛和盾。 好多人都来看，他就举起他的盾，向大家夸口说：“我的盾，是世界上最最坚固的，无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它!” 接着，这个卖兵器的人又拿起一支矛，大言不惭地夸起来：“我的矛，是世界上最尖利的，无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳，只要一碰上，嘿嘿，马上就会被它刺穿!” 他十分得意，便又大声吆喝起来：“快来看呀，快来买呀，世界上最最坚固的盾和最最锋利的矛!” 这时，一个看客上前拿起一支矛，又拿起一面盾牌问道：“如果用这矛去戳这盾，会怎样呢?” “这——” 围观的人先都一楞，突然爆发出一阵大笑，便都散了。 那个卖兵器的人，灰溜溜地扛着矛和盾走了。 |
词语解释
- [paradox;a self-contradictory;be mutually conflicting] 典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一
- 明显的自相矛盾
- [inconsequence]∶不连贯的性格或心情
- 随着他越来越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流畅的文风就消失了
外语翻译
- 英语：to contradict oneself, self-contradictory, inconsistent
- 德语：sich selber wiedersprechen (V), paradox (Adj)
- 法语：se contredire, être contradictoire, être en contradiction
国语词典
- 语本《韩非子．难势》：「人应之曰：『以子之矛，陷子之楯，何如？』其人弗能应也。」比喻行事或言语先后不相应、互相抵触。
- 《魏书．卷八八．良吏传．明亮传》：「辞勇及武，自相矛盾。」
网络解释
- 自相矛盾
- 自相矛盾是一个成语，读音是zì xiāng máo dùn，1.比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。2.也指同伙间的相互争吵或冲突。
- 这个成语出自于《韩非子》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。有个围观的人问道：“用你的矛刺你的盾会怎么样”时，此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。也指不连贯的性格或心情。后因以喻人的语言行动前后抵触、不相应合。