莫衷一是

mò zhōng yī shì ㄇㄛˋ ㄓㄨㄙ ㄧ ㄕㄧˋ
成语解释莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
成语出处清 吴趼人《痛史》第三回：“议论纷纷，莫衷一是。”
成语简拼mzys
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法动宾式；作谓语、定语；用于书面语
成语结构紧缩式成语
产生年代近代成语
成语正音一，不能读作“yì”。
成语辨形衷，不能写作“哀”或“忠”。
成语辨析见“无所适从”（1018页）。
近 义 词无所适从　
反 义 词一针见血　
成语例子人们议论纷纷，莫衷一是。
英语翻译unable to agree which is right
日语翻译一致(いっち)した結論(けつろん)に達することができない
俄语翻译рáзные толки
其他语言<德>in etwas nicht miteinander übereinstimmen kǒnnen

从莫衷一是开始成语接龙

词语解释

  1. [unable to agree or decide which is right] 意见分歧,难有一致的定论
    1. 大家对此事众说纷纭,莫衷一是

外语翻译

  • 英语：unable to reach a decision (idiom)​; cannot agree on the right choice, no unanimous decision, still a matter of discussion
  • 德语：Die Ansichten gehen weit auseinander. Die Meinungen sind geteilt.
  • 法语：(expr. idiom.)​ être incapable de décider de ce qui est juste, être incapable de se mettre d'accord sur un choix, décision controversée, qui reste matière de discussion, décision qui ne fait pas l'unanimité

国语词典

  1. 众说纷纭，无法得到一致的结论。如：「议论纷纷，莫衷一是。」也作「莫衷壹是」。

    网络解释

    1. 莫衷一是 （汉语成语）
      1. 莫衷一是一个汉语词语，拼音是mò zhōng yī shì，意思是指不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。使用时，主语不能是某一个人。