赴汤跳火
ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˇ
| 成语解释 | 赴：去，走向；汤：开水。沸水敢蹚，烈火敢跳。比喻奋不顾身，不避艰险 |
|---|---|
| 成语出处 | 明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第88回：“小夫人说那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？” |
| 成语繁体 | 赴湯跳火 |
| 成语简拼 | ftth |
| 常用程度 | 一般成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、状语；比喻奋不顾身 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 赴汤蹈火 赴汤投火 |
| 英语翻译 | go through hell and high water |
| 俄语翻译 | идти на смерть |
词语解释
- 1.见赴汤蹈火。
国语词典
- 比喻奋不顾身，不避艰难。《金瓶梅．第八八回》：「小夫人说那里话！若肯在老爷前抬举小人一二，就消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？」也作「赴汤蹈火」。
网络解释
- 赴汤跳火
- 比喻奋不顾身，不避艰险
- 解释：赴：去，走向；汤：开水。沸水敢蹚，烈火敢跳。
- 出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第88回：“小夫人说那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢说不去？”
- 用法：作谓语、状语；比喻奋不顾身