露水夫妻
ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄑㄧ
| 成语解释 | 指暂时结合的非正式夫妻；亦指不正当的男女关系。 |
|---|---|
| 成语出处 | 明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第一回：“露水夫妻乃前世定的，只要自己谨慎些儿就是了。” |
| 成语简拼 | lsfq |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 作宾语、定语；用于口语 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语例子 | 丁玲《三日杂记》：“太阳出来雪美人儿消，早知道露水夫妻，你何必怀中抱。” |
| 英语翻译 | one-night stand |
| 其他语言 | <德>wilde Ehe |
| 成语歇后语 | 雪美人往怀里抱 |
词语解释
- 指不正当的男女关系；亦指暂时结合的非正式夫妻。
外语翻译
- 英语：a couple in a short-lived, improper relationship
- 法语：couple dans une courte durée, relation inappropriée
国语词典
- 露水一经阳光曝晒即蒸散。比喻暂时结合而非正式的夫妻。
- 《金瓶梅．第一二回》：「我的哥哥，这一家都谁是疼你的？都是露水夫妻，再醮货儿！唯有奴知道你的心，你知道奴的意。」
网络解释
- 露水夫妻
- 露水夫妻指不正当的男女关系；亦指暂时结合的非正式夫妻，或者说是没有经过合法婚姻登记结婚的男女。