非同小可
ㄈㄟ ㄊㄨㄙˊ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ
| 成语解释 | 小可：寻常；一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重；不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
|---|---|
| 成语出处 | 元 关汉卿《魔合罗》第三折：“人命事关天关地，非同小可！” |
| 成语简拼 | ftxk |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 动宾式；作谓语、定语；指事关重大 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 小可，不能写作“小事”。 |
| 成语辨析 | ～和“非同寻常”；都有“事情不平常；不可轻视”的意思。不同在于：①～偏重于“重大、严重”；而“非同寻常”偏重于“突出”。②～常形容“惊”、“喜”等感情达到强烈程度及影响；“非同寻常”不能。 |
| 近 义 词 | 非同寻常 |
| 反 义 词 | 区区小事 无足轻重 |
| 成语例子 | 进了郑家门，这一惊非同小可，只见郑老爹两眼哭得通红。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十回） |
| 英语翻译 | be not usual |
| 日语翻译 | ただごとではない |
| 俄语翻译 | дéло нешуточное |
| 其他语言 | <德>keine Bagatelle <nicht belanglos><法>c'est loin d'être une vétille <c'est important,grave,sérieux> |
| 成语谜语 | 奇；不像鄙人；和鄙人不一样 |
| 成语歇后语 | 长江里饮水；古玩店失火 |
| 成语故事 |
| 蒋门神依仗张团练的势力霸占施恩的酒店，施恩向武松报告此事，说蒋门神称王称霸，求武松去帮忙讨回酒店。武松十分气愤，就随施恩一起去快活林，他的武功非同小可，把蒋门神收拾得服服贴贴，乖乖将酒店退回给施恩 |
词语解释
- [no small matter] 不是寻常的事情。形容事情重大,情况严重,不可忽视。也形容人的学问、本领不比一般
- 人命关天,非同小可
外语翻译
- 英语：extremely important, no small matter
- 法语：extrêmement important, pas une mince affaire
国语词典
- 形容事情的重要或情况严重。
- 《官场现形记．第一四回》：「这一吓非同小可，立刻张皇起来。」
- 《文明小史．第二六回》：「这一喜非同小可，觉得他们也算我为同志，非常荣幸。」
- 形容人的学问或本领不同寻常。《儒林外史．第四七回》：「话说虞华轩也是一个非同小可之人。」《文明小史．第二九回》：「这位大绅乡非同小可，乃曾做过出使英国钦差大臣。」也作「非通小可」。
网络解释
- 非同小可 （汉语成语）
- 非同小可是一个汉语成语，拼音是fēi tónɡ xiǎo kě，指情况严重或事情重要，不能轻视。