Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations. 协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。
The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege. 比利时杯被夺冠热门列日队夺得。
He was married for the second time, this time to a Belgian 他第二次结婚,这一次是和一个比利时人。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law 一旦得到否定裁决,申请人就失去了比利时法律的保护。
In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois. 现在处于第一位的是比利时组合南希·费博和劳伦斯·库尔图瓦。
Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings 昨天比利时《晚报》援引了一名自称目击了谋杀经过的教授的话。
The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum 比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。
The Belgian Minister of Foreign Affairs responded that the protection of refugees was a matter for an international organization 比利时外交大臣回应说,保护难民是国际组织的事情。
One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved 昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后,仍有1人失踪,其余3人被救起。
Gen. Morgan's troops yesterday surrendered their heavy weapons to Belgian and US troops. 昨天,摩根将军的部队被迫向比利时和美国军队交出了他们的重型武器。
The battle of Waterloo was fought near the Belgian village of waterloo. 滑铁卢战役是在比利时的小城镇滑铁卢附近打响的。
The1830 Belgian Revolution led to the establishment of an independent, Catholic and neutral Belgium under a provisional government. 1830年的比利时革命建立了独立政权,天主教徒和中立的比利时人处于临时政府的管辖之下。
When a Japanese employee met a Belgian, a Chilean and an Italian, they managed. 当日本籍员工遇到比利时人、智利人和意大利人时,他们总能设法相互交流。
Belgian police have detained three people who took a hostage in the western city of Ghent on Monday. 比利时警方拘捕了三名涉嫌绑架人质者。这三人涉嫌星期一在西部城市根特绑架了三名人质。
The local store has started selling baguettes and Belgian beers. 当地的商店已经开始出售法国棍式面包和比利时啤酒。
I don't understand polish, I'm belgian. 我不懂波兰语,我是比利时人。
The Belgian looked relieved, and promptly sat down again. 那个比利时人看来放心了,立即又坐了下来。
My father's Belgian but my mother was spanish. 我父亲是比利时人,但我妈妈是西班牙人。
We also need to buy more Belgian chocolate! 我们还需要买更多的巧克力!
Being a Belgian, I know my weaknesses. 他表示:作为一个比利时人,我明白自己的弱点。
In1906 a Belgian national S. 1906年,一个比利时国有的S。
The Belgian said: It was one of the magical moments of my life. 比利时人说:这是我生命中最神奇的一个时刻。
The former Belgian trust territory of Ruanda-Urundi, now divided into the independent countries of Rwanda and Burundi. 比利时属东非:比利时托管的前卢旺达-乌隆迪地区,现分为两个独立国家,卢旺达和布隆迪。
Belgian bankers also give thanks for the helpful changes in the fiscal climate and in banking rules. 比利时的银行家们也感谢财政气候和银行规则的有益改变。
Since then, the Belgian government has set up a permanent framework to encourage the repatriation of funds. 从那以后比利时政府建立了一个永久的框架,从而鼓励资本回笼到国内。
Recently Belgian and French government bonds have been in the financial markets'bad books. 近日来,金融市场上比利时和法国的国债一直销售不善。
What's the difference between a Belgian and a lump of dog shit? 比利时人和一坨狗屎有什么区别?
A State which would exercise this right should notify its intention to other States through the Belgian Government. 欲行使此项权利的国家,应通过比利时政府将其意图通知其他国家。
Belgian name, and I was born in The Hague, The Netherlands before World War2. 于第二次世界大战前,我出生在荷兰的海牙。
Hot Belgian Chocolate, The Best You Can Find, blended with One tablespoon of Cognac. 热点比利时巧克力,最好的,你可以找到,混纺与一汤匙的干邑。