Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community 波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。
The England team were a poor advertisement for European football tonight 英格兰队今晚为欧洲足球做了一次糟糕的宣传。
This season I expect us to retain the championship and win the European Cup. 这个赛季我期待我们能够保住冠军头衔,赢得欧洲杯。
I have built up a loyal satisfied clientele for both African and European clothes. 我已经发展了一批对非洲和欧洲的服装都很满意的忠实客户。
They are in Sweden to commentate on the European Championships 他们在瑞典对欧锦赛进行现场解说。
In the 1980s American exports crowded out European films. 20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。
We think lower German interest rates in due course will allow European currencies to depreciate against the dollar bloc. 我们认为较低的德国利率到时候将容许欧洲货币相对于美元集团货币发生贬值。
London was different from most European capitals 伦敦同大多数欧洲国家的首都都有所不同。
The President has appealed to his European partners to stand firm on the issue. 总统已经呼吁其欧洲伙伴在此问题上站稳立场。
Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map. 匈牙利和波兰因其在欧洲地图上的极为不利的地缘政治位置而备受磨难。
The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen 渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。
Hungarian businessmen have had a head start over most of their Eastern European neighbors 匈牙利商人已经领先于东欧邻国的大多数同行了。
The European country with the highest birth rate is Ireland 人口出生率最高的欧洲国家是爱尔兰。
It would have been rough justice had he been deprived of this important third European win. 要是他被剥夺了这一意义重大的第三个欧洲冠军头衔,那对他简直是太不公平了。
I'm very keen that the European Union should be as open as possible to trade from Russia 我热切地希望欧盟尽可能开放与俄罗斯的贸易。
The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef. 欧盟委员会敦促法国解除进口英国牛肉的禁令。
We kissed each other's cheeks in the European manner. 我们按欧洲人的方式互相亲吻了面颊。
In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European. 从口音和举止来看,他像一个地道的东欧人。
The European states retained a latent capability to menace Britain's own security. 欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。
The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened 欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。
Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union. 英国看起来不会与欧盟的其他成员反目。
The powers of the European Commission to regulate competition are increasing 欧盟委员会对竞争的监管权越来越大。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees 欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。
This is a European, and not a specifically British, problem. 这是全欧洲面临的问题,而不是英国独有的问题。
His early work was influenced by the European surrealism of the 1930's. 他早期的作品受到了20世纪30年代欧洲超现实主义的影响。
Students are allowed to take European history and American history. 学生可以选修欧洲史和美国史。
the Treaty of Rome, which established the European Community. 建立了欧洲共同体的《罗马条约》
Spain was truly a European nation. 西班牙是个典型的欧洲国家。
She won bronze for Great Britain in the European Championships. 她在欧洲锦标赛上为英国队赢得铜牌。
I accompanied him on his European travel. 我陪他周游了欧洲。