N-VOC (对高级官员的尊称)阁下 You use expressions such as Your Excellency or His Excellency when you are addressing or referring to officials of very high rank, for example ambassadors or governors.
I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency... 我不想完全相信任何人,阁下。
His excellency the President will be waiting for you in the hall. 总统阁下会在大厅等你。
I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency 我不想完全相信任何人,阁下。
His excellency the President will be waiting for you in the hall. 总统阁下会在大厅等你。
Let us have a few minutes 'break, and Your Excellency may do what you want to. 我们休息几分钟,阁下可以方便方便。
The king will see you now,( your) excellency. 阁下,国王现在要接见您。
I beg your excellency's grace. 求老爷恩典!
Am I to accompany you, your excellency? 我陪您去吗,伯爵阁下?
More power to Your Excellency and your country. 愿总统阁下和你的国家更加兴旺发达。
I wish to add, your excellency, that there are minorities in all countries. 我还要告诉阁下,世界上每个国家都有少数民族存在。
I do not want to argue with you, excellency. 阁下,我不想和你争论。
Your excellency, doesn't this situation suggest anything to you? 阁下,这种情况下难道对你没有什么暗示吗?
It is no more pleasant for me, your excellency. 我留在这里也不愉快,大使阁下。
I am suggesting we do this; please consider it, your excellency. 我提出这一建议,请阁下考虑。
The executors of this will are his Excellency the cupbearer and klara. 执行人是优秀的斟酒人和克拉拉。
Respected your Excellency, my Chinese friends. 尊敬的阁下,中国朋友们。
May I present our prime minister, his Excellency Kwen sai. 我给你介绍一下我们的首相,昆赛阁下。
We hope his Excellency will visit China at his earliest convenience. 我们希望阁下能够方便之时尽早访问中国。
I'm glad your excellency is pleased. 我很高兴大人您很满意。
"Your excellency's carriage is at the door," said he. “大人的马车已在门口了。”他说道。
I have an appointment with his Excellency next tuesday. 下周二我和陛下有个约会。
His Excellency the President and the American people to defeat the great efforts taken by the disaster, We express our concern and admiration. 对总统阁下及美国人民为战胜灾难的采取的巨大努力,我们表示关注和钦佩。
"Your Excellency will know when you have read the letter." “大人读了信就知道了。”
His Excellency the French ambassador will be present at the meeting. 法国大使阁下将出席本次会议。
If Your Excellency has any opinion, can contact page to leave opinion. 如果阁下有任何意见,可在联络页留下意见。
His Excellency will be pleased to see you now. 大人阁下现在会很乐意见到你。
Your excellency, could you answer my only one simple question? But I think it is very important. 阁下,您能回答我的一个简单的问题吗?但是我认为它是很重要的。
Your excellency, everything we say is true. 陛下,我们说的一切都是真的。
In accepting your excellency's gracious invitation to this great city, I have got an excellent opportunity to convey to you and to the people of Shanghai the warm greetings and sincere good wishes of the government and people of my town. 我接受阁下的盛情邀请,来访问这座伟大的城市,这使我有极好的机会向阁下和上海人民转达我市政府和人民的热烈问候以及诚挚的良好祝愿。
To His Excellency the President of the People's Republic of China and Madam Liu and the Chinese people. 现在我提议我们所有的来宾举杯共祝:为中华人民共和国主席阁下,为刘女士,也为中国人民干杯。
E.& Thank you, Your Excellency. 阁下,谢谢您。
His excellency is willing to see you now. 总督阁下愿意现在就见你。