Gospels

1. N-COUNT; N-IN-NAMES 福音书（《圣经·新约》中记录耶稣基督生平和教诲的四卷书）
   In the New Testament of the Bible, the Gospels are the four books which describe the life and teachings of Jesus Christ.
   1. ...the parable in St Matthew's Gospel.
      《马太福音》中的寓言故事
   2. ...an illustrated and illuminated manuscript of the four gospels.
      配有插图、装饰华美的四福音书手抄本
2. N-SING 福音（耶稣的启示和教义）
   In the Christian religion, the gospel refers to the message and teachings of Jesus Christ, as explained in the New Testament.
   1. I didn't shirk my duties. I visited the sick and I preached the gospel.
      我没有逃避职责，我探望病人，也宣讲福音。
3. N-COUNT 教义；信条
   You can use gospel to refer to a particular way of thinking that a person or group believes in very strongly and that they try to persuade others to accept.
   1. It taught only materialism, the gospel of mammon.
      它只是宣扬金钱至上的物欲主义。
   2. ...the gospel according to my mom.
      我妈妈的为人准则
4. N-UNCOUNT 福音音乐（尤流行于美国南部黑人基督徒中）
   Gospel or gospel music is a style of religious music that uses strong rhythms and vocal harmony. It is especially popular among black Christians in the southern United States of America.
   1. I had to go to church, so I grew up singing gospel...
      我必须去教堂做礼拜，因此我是唱着福音歌长大的。
   2. The group perform variations on soul and gospel music.
      这个乐队演奏灵歌和福音音乐的变奏曲。
5. N-UNCOUNT 绝对真理
   If you take something as gospel, or as gospel truth, you believe that it is completely true.
   1. The results were not to be taken as gospel...
      别以为这些结果就一定是正确的。
   2. He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.
      要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。

1. All these hostages took a solemn oath on the gospels.
   这些人质都手按着福音书立下了庄重的誓言。
2. This truth is so important that it is repeated five times in the Gospels.
   这个真理实在太重要了，因此福音书里重复出现了五次。
3. He is also convinced the story of Jesuss marriage is already incorporated into four gospels in the New Testament.
   他还确信耶稣婚姻的故事实际上已经包含在了新约的四部福音书里。
4. The Gospels tell of the life, person, and teachings of Jesus.
   “福音书”记叙耶稣生平、为人和学说。
5. LIMITED LIMITED come back after this, I know you have been busy everywhere spreading the Gospels.
   这次妗妗回来后，我才得知你一直忙着到处传福音。
6. This character doesn't exist in the other Gospels, he's just not there.
   这个人物在其他福音中都不存在，完全不存在。
7. The shortest of the four Gospels in the new testament.
   新约的四个福音中最短的一个。
8. The other two Gospels, Matthew and Mark, speak of Christ leaving the city.
   其他两卷福音书，马太和马可，则记载基督离开该城时发生的事。
9. And that the words of the Gospels are nothing but lies and poison.
   你说福音书充满谎言和毒药。
10. That's way more radical than anything we've seen in any of the other Gospels.
    这比我们在别的福音中，所见过的任何东西都激进得多。
11. As both the movie and the gospels make clear, there is plenty of guilt to go around.
    就象这部电影和福音书上表明的那样，周围环绕着大量的罪。
12. So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence.
    据我所知，福音书里面没有哪怕一个词是称颂聪明人的。
13. We've seen how different Gospel writers will use other Gospels.
    我们讲过福音作者怎么以别的福音作参考来源。
14. One of the four Gospels in the New Testament; contains details of Jesus's birth and early life.
    新约中四个福音之一；包含基督诞生和早期生活的细节。
15. Sources for his life are the four Gospels, the Acts of the Apostles, and the historian Josephus.
    关于他的生平来源于四部〈福音书〉、〈使徒行传〉和史学家约瑟夫斯。
16. This is the only miracle mentioned in all four Gospels.
    这是在四本福音书唯一都提到的神迹。
17. It is in Paul's letters that we first find the doctrines of Christ's divinity and vicarious atonement ( the Gospels would be written later, when Paul's ideas had become prevalent among Christians).
    我们是在保罗的信中首次发现基督的神性和替代赎罪的（福音书是保罗的观念在基督徒间广为流传后写的）教义。
18. In fact, the Gospels present that as maybe one of the reasons that he is arrested.
    实际上这些福音想表达，这也许正是他被捕的原因之一。
19. Jesus is not an exorcist in the Gospel of John as he is in the other three Gospels.
    在约翰福音中耶稣并不像，其他三本福音中那样是个驱魔者。
20. At his trial, in the Synoptic Gospels, Jesus says almost nothing.
    在对他进行审判时，在符类福音中，耶稣几乎没有说话。
21. Remember I'm here rehearsing just narrative differences between the first three Gospels and John.
    记住我现在所讲的是前三部福音和约翰福音，它们之间叙述上的不同。
22. Although the Gospels reflect different interests, the core of Christ's teaching is common to them all: as Prophet, Redeemer and Messiah, he is the Gospel.
    虽然福音反应了不同的利益，但基督教义的核心对他们所有人来说是普遍的：作为先知、救世主和弥赛亚，他是福音。
23. That's not in the other Gospels if you noticed, but it's definitely here in the Gospel of John.
    这在其他福音书中是没有的，但在约翰福音中是有讲到的。
24. What? We don't hear anything like that in the other Gospels.
    什么，我们在别的福音中可都没听说过啊。
25. The time gap between Malachi the last book of the Old Testament and Matthew the first of the gospels.
    从旧约最后一本书玛拉基书到第一本福音书马太福音间隔的时间。
26. In the Gospels, at least one third of the space is the focus on this last week.
    在福音书中，至少有三分之一的篇幅是专注在这最后一周。
27. Typically, the historical books and the gospels have a storyline and the epistles have an argument ( or series of arguments).
    典型的情况是，历史书和福音书会有故事情节，而书信则是一个论证（或一些论证）。
28. The arrest is also very different in the synoptic Gospels.
    对耶稣的抓捕同样也和符类福音中有所不同。
29. We know more about this woman then we know about just about anybody else in the synoptic Gospels.
    我们对这个女人的了解，比对符类福音中其他人的了解更多。
30. So we can see an evidential reason for the selection of the miracles as narrated in the Gospels.
    所以我们可以看到一个证据的原因，选择奇迹的叙述中的福音。

noun

1. the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings

   Synonym:    Gospelevangel