Rio engineers were studying the best routes for a new railway through the mountains of the Guinean interior and building a new port near Conakry, the capital. 力拓的工程师正在研究一条穿越几内亚内陆山区的新铁路的最佳路线,并在几内亚首都科纳克里附近修建一座新港口。
The maid, a 32-year-old Guinean, has her own lawyers working separately from the Manhattan district attorney, which is prosecuting Mr Strauss-Kahn. 原告(一位32岁的几内亚人)自己的律师与对卡恩提起公诉的曼哈顿地方检察官一直在分头工作。
The president-elect says the Guinean people voted calmly and with great maturity despite what he said were many provocations. 这位总统当选人说,尽管存在他所说的很多挑衅,几内亚人民平静而且很成熟的投了票。
Ultimately this deal foundered on a Guinean election, but at the time the Queensway syndicate was so pleased that it reportedly gave guinea's military ruler a helicopter as a present. 最终这宗交易在几内亚的大选中流产,但与此同时,金钟道的财团却很高兴,因为据报道他们将一架直升飞机作为礼物赠送给了几内亚的军事领袖。
This was how Peter explained to me why he had only cultivated half of the 3 ha block the Papua New Guinean government had given him after he was evacuated from his home during a volcanic eruption eight years earlier. 这就是彼得(peter)在向我解释他为何只开垦了一半的土地的原因,8年前在因火山爆发他被迫撤离家园后,巴布亚新几内亚政府分给了他3公顷土地。
The Guinean government has an option to buy a 20 per cent stake in the project. 几内亚政府有权购买该项目20%的股权。
To understand the effects of changing environment on government, the basic theory about E-Government and government, the world-wide government change ideas and trends, as well as the review and outlook of Guinean Government reform process are analyzed in this thesis. 为了弄清不断变化的环境对政府的影响,本文剖析了有关政府和电子政务的基本理论、全球范围的政府转变观念和发展趋势以及几内亚政府改革进程回顾与展望。