In the Holy Land local churches are caught between Israeli encroachment on their property and Islamist bids to monopolise Palestinian life. 在耶路撒冷圣地,当地的教堂受到两方面的夹击:以色列人对基督教财产的侵蚀和巴勒斯坦人独占耶路撒冷的要求。
Ethiopia and others may well prefer to see a weak and wretched Somalia rather than a united and Islamist one. 埃塞俄比亚以及其他国家可能更情愿看到一个虚弱、幸的索马里,而不是一个团结的、斯兰主义的索马里。
Islamist radicals emerged there from the chaos and power vacuum left behind. YSL激进分子从混乱和遗留的权力真空中大量涌现。
Boko Haram, an Islamist extremist group, was once a nuisance confined to the far north-east. 博科圣地一个穆斯林极端组织,曾一度被限制在偏远东北地区。
Violent Islamist militancy still has the potential to do enormous damage. 穆斯林的暴力好斗仍有可能造成巨大的伤害。
But the killing drew sharp criticism from leaders of Hamas, the Islamist Palestinian movement. 但本拉登的死亡招致了巴勒斯坦抵抗运动哈马斯(hamas)领导人的猛烈批评。
Mr Yudhoyono at first intended to go along with this proposal, to appease the small but aggressive Islamist minority. 总统先生起初有意默许这个提案以安抚那一小部分人数虽少但很激进的穆斯林。