The main road from Murmansk to the Norwegian border is still closed to foreigners 从摩尔曼斯克到挪威边界的主路仍对外国人关闭。
I stood there breathing in the fresh Norwegian air. 我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。
It is interesting that Grainger spoke Norwegian. 真有趣,格兰杰讲挪威语。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale. 挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
King Haakon and the Norwegian government continued the fight from exile in Rotherhithe, London. 哈康王和挪威政府在伦敦的Rotherhithe进行了持续斗争。
Norwegian Roald Amundsen and his men reached the pole; so did Robert F. 挪威人罗德·阿蒙森和队友抵达了极点。
Norway's food safety agency stressed meanwhile that Norwegian salmon was safe. 挪威食品安全机构同时强调,挪威三文鱼是安全的。
Norwegian media has already named some of those killed on the island. 挪威媒体已经公布了在那个岛上被打死的一部分人的姓名。
You can clearly hear her inspiration from shamanism and Norwegian nature*. 你可以清晰地听到她那来自萨满教和挪威大自然的灵感。
The findings follow a Norwegian study in July suggesting babies born by C-section have a moderately increased asthma risk. 这个发现延续了七月份挪威的一项研究,该研究认为剖腹产娩出婴儿患哮喘几率中度增加。
Norwegian technologies and experiences on hydropower resources exploitation can be used for reference by our country. 挪威水电资源的开发利用技术和管理经验对我国的水电开发具有一定的借鉴意义。
English, German and Norwegian are grouped under the Germanic family of languages. 日耳曼民族的属于或有关说日耳曼语的人的英语、德语和挪威语归于日耳曼语系。
British and Norwegian rescue teams rushed to the scene but it was too late. 虽然英国和挪威的救难队赶至现场,却为时已晚。
Language: The official language is Norwegian, Sami and Finnish are also spoken by small minorities. 语言:挪威语为官方语言;萨米语和芬兰语在少数民族地区通用。
After all, I am Norwegian, winter is in my blood. 毕竟我是挪威人,而冬季就是我所擅长写的了。
Professor Tove Fjeld, of the University of Agriculture in Oslo, questioned Norwegian pupils and office workers about their working conditions and state of mind. 在位于Oslo农业大学任职的ToveFjeld教授对挪威小学生和办公室职员的工作条件和思想状态进行了调查。
Added Danish, English, Finnish, Norwegian and Swedish input languages. 增值丹麦,英国,芬兰,挪威和瑞典输入语言。
I am not lonely, I still have my Norwegian town restaurant. 我并不孤独,我还有我的挪威小镇餐厅。
It's a Norwegian cheese I think. 我想是种挪威奶酪。
Norwegian health officials did not appear troubled by the pending litigation. 挪威卫生部的官员似乎没有被这项未决的诉讼所烦扰。
We went to Norway to discuss the with the Norwegian Government their portfolio. 我们去挪威与挪威政府-,讨论他们的投资组合。
You probably did too, even after reading Google Translated reports in Norwegian newspapers. 你很可能也这样做,甚至在读过谷歌公司翻译的挪威报纸报道之后。
A string of islands off the northwestern coast of Norway in the Norwegian Sea. 挪威海中远离挪威西北海岸的一串岛屿。
The newspapers are full of adverts from Norwegian construction companies trying to persuade Icelandic workers to migrate. 报纸上充斥着挪威建筑公司的广告,这些公司试图说服冰岛工人移民到挪威。
I read the book in translation, not in the original Norwegian. 这本书我读的是译本,不是挪威文原著。
This apparent decline in intelligence matches a similar observation made about Norwegian conscripts, the authors say. 研究报告作者称,对挪威应征新兵的类似测试也得出了智商明显下降的结果。
It's no coincidence that nearly all Norwegian children graduate from high school. 几乎所有挪威的孩子至少都是高中毕业,这并不是巧合。
I don't know the name of this flower, but I call it Norwegian Rose. 我不知道这朵花的名字,但是我叫它挪威的玫瑰。