300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France. 300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。
I would like to express my thanks for the painstaking arrangements that President Garcia and the Peruvian government have made for this meeting. 加西亚总统和秘鲁政府为会议作了周到细致的安排,我对此表示感谢。
The route is still being examined, but would begin in the gigantic Brazilian port of Acu and ending at a Peruvian port. 它的起点和终点将分别为巴西的巨型港口阿苏港和某个秘鲁港口,但具体路线仍在研究中。
Heard people talk about how delicious Peruvian food is, for example? 听人家讲秘鲁菜如何如何好吃?
Regarding the visit of the Peruvian President to China, I believe relevant authorities of China are keeping communication with Peru. I have no specific information to offer you now. 关于你提到的秘鲁总统访华情况,我相信中方有关部门正在和秘鲁方面保持沟通,我现在还无法向你们透露确切的消息。
Hernando de Soto, the Peruvian economist whose work centred on the informal economy and property rights, has much to contribute to the dialogue raging in the so-called developed world about privacy and data. 在所谓的发达世界,一场关于隐私和数据的对话正如火如荼地展开。主要研究非正式经济和财产权的秘鲁经济学家埃尔南多德索托(HernandodeSoto),可为这场对话贡献不少真知灼见。
They came from Houston, Berlin and Hamburg, and after consulting with the National Institute of Culture, their Peruvian origin was confirmed. 我们是从休斯顿,柏林和汉堡取回。和他们的国家文化研究所交涉之后,终于确认了这批文物源于秘鲁。
Former ITV transmission controller Mr Christie, 61, fell in love with the area while holidaying with his Peruvian wife Rosa. 克里斯蒂以前的工作是前英国独立电视台的线路传输控制人员,现年61岁的他和秘鲁妻子丽莎来这里度假时,爱上了这片区域。
Moreover, the Peruvian draft also unifies the rules governing both civil and commercial obligation. 另外,秘鲁的草案还统一了民事债与商事债女方面的规则。
The ancient Incas built this city high amongst the Peruvian clouds in one of the most remote locations on earth. Located in the northwest border area, Xinjiang is the inland hinterland with the furthest distance from sea in the world. 古代印加人将这座秘鲁城市建在云雾缭绕的地方&建到了世上最远离尘嚣的所在。新疆位于中国的西北边陲,是世界上距离海洋最遥远的内陆腹地。
When I suggest granite for the foyer, she's quick to counter with Peruvian marble. 当我建议大厅用花岗岩时,她马上指出要用秘鲁大理石。
PAMS is a nation-wide, non-profit organization that helps bring Peruvian and American doctors together to offer medical treatment and education to towns in Peru. PAMS是一个全国性的非营利性机构,目的是联合秘鲁和美国医生的力量,为秘鲁的一些市镇提供医疗和教育方面的帮助。
The problem is that the most practical option for such a corridor would be in former Peruvian territory. 现在问题是,这个最切合实际的运输通道将会经过秘鲁的一个原属地区。
Peruvian president meets Chinese navy senior officer. 秘鲁总统会见中国海军高级官员。
And you look at his background, and he is Vietnamese and Mexican and Peruvian and Swiss and Irish. 你看他的背景,他是越南,墨西哥和秘鲁,瑞士和爱尔兰。
Peruvian President Alan Garcia on Friday issued a decree enacting a law that offers free medical care to the poorest people. 秘鲁总统艾伦。加西亚本周五颁布了一项有关为社会最贫困人群提供免费医疗的法律。
The Peruvian painter uses his mouth and foot to hold paintbrush. 这位秘鲁画家用他的嘴和脚来完成绘画。
The Peruvian marble, without question. 秘鲁大理石不成问题了。
The two-day Asia-Pacific Economic Cooperation summit kicks off Saturday in the Peruvian capital. 为期两天的亚太经合会将于星期六在秘鲁首都利马召开。
At times, Peruvian miners were cutting down four and a half American football fields a day of forest. 有时秘鲁矿工一天甚至砍伐相当于四个半美式足球场宽的森林。
A legal inquiry was launched last week to determine whether Peruvian babies were given a medicine made from genetically modified rice without their parents'informed consent during a clinical trial. 上周,秘鲁展开了一场法律调查,以确定在一项临床试验中,科学家是否从参与试验的婴儿的父母那里得到了知情同意,这些婴儿在试验中服用了由转基因水稻制成的药物。
In both Mexican and Peruvian ancient religion, the Sun occupied an important place in myth and ritual. 在墨西哥和秘鲁两个古老的宗教,太阳被一个神话和仪式的重要场所。
Spanish media reports said the smugglers included venezuelan, colombian, peruvian, Korean and Chinese citizens, but a Spanish police spokesman said their nationalities could not yet be confirmed. 西班牙媒体报道这些毒贩有委内瑞拉人,哥伦比亚人,秘鲁人,韩国人以及中国人。但是西班牙警方的发言人则称这些毒贩的国籍尚未得到确认。
We'll leave puddles of love on the Peruvian marble. 我们要在秘鲁大理石上留下爱的秽迹。
Maca, a native plant of South America, is known as Peruvian Ginseng. 马卡,南美洲特有的植物,又被称为秘鲁人参。
We have obtained your address from Peruvian Consulate. 我们从秘鲁领事馆得悉你公司的地址。
Peruvian Centre for International Studies 秘鲁国际问题研究中心
For example, some South American regions have tried legislating against biopiracy but have struggled to implement laws at a national or international level ( see Peruvian region outlaws biopiracy). 例如,一些南美地区已经设法立法制止生物剽窃,但是在全国或国际层面上贯彻实施法律面临困难(见秘鲁地方宣布生物剽窃非法)。
Highlight: Peru will build a restaurant in its pavilion to showcase Peruvian cuisine, one of the most diverse in the world, with flavors of French, Chinese and Indian cuisines. 秘鲁将在馆内建起一个餐厅,展示秘鲁的特色菜肴。秘鲁菜肴因为融合了法国、中国和印度的菜肴口味而成为世界上最多样化的菜肴。很多美食是免费提供给游客的。