Revitalising the Romanian economy will be a long haul. 罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。
The Romanian government yesterday unveiled a new, scaled-down security force. 罗马尼亚政府昨天对外公布了精简编制后新组建的安全部队的情况。
In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania. 1918年,这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。
The President denounced the demonstrators as unrepresentative of the Romanian people. 总统谴责示威者,说他们并不能代表罗马尼亚人民。
At the end of the World War I, which brought the disintegration of the empires of Russia and Austria-Hungary, Bessarabia ( eastern part of today Moldova) and Transylvania united with the Romanian kingdom in 1918. 在一战结束时,随着俄罗斯和奥匈帝国的瓦解,比萨拉比亚(今天摩尔多瓦的东部)和特兰西瓦尼在1918年与罗马尼亚王国结盟。
Ilie Nastase, the tennis player, is another internationally known Romanian sports star. IlieNastase是另一个享誉国际的罗马尼亚网球明星。
Poetry and the theater play an important role in contemporary Romanian life. 诗歌和戏剧在当代罗马尼亚人生活中扮演了重要的角色。
A Romanian woman has told how she became the world's youngest grandmother-at just 23. 世界上最年轻的祖母是罗马尼亚的一名女子,她在23岁的时候就当上了祖母。
Other languages spoken in Israel include English, Russian, Yiddish and Romanian. 除此之外还有英语、俄语、犹太依地语和罗马尼亚语。
How did you ever expect to gain mastery of Spanish from an old Romanian man? 首先,你怎么能将掌握西班牙语这件事寄希望于一个罗马尼亚老人呢?
Despite what you may think, you DON` T have much in common with your Romanian friend. 除了那些你可能已经考虑到的问题,你和这位罗马尼亚朋友简直就没有相通之处。
The Greek ambassador, the latvians, the Romanian Ambassador happens to be in town. 希腊大使,拉脱维亚大使,罗马尼亚大使恰好也在这。
I am very proud to be a cultural ambassador of Romania in China, I have always had an idea to recommend Romanian and the Chinese culture to the world. 我非常荣幸能成为中罗文化的交流使者,我一直都有一个想法,把罗马尼亚和中国文化向全世界推荐。
Romanian teachers died in Beijing Shocked the news today after work I only know online. 惊闻罗京老师病逝的消息,是我今天下班后上网才知道的。
None of the 26-strong crew, including 19 Romanian and seven Indian nationals, was injured. 钻井的26名作业员工无人受伤,这26名工人中有19名罗马尼亚人,7名是伊朗人。
Around one of the six meeting tables, we hear Polish, German, and Romanian words. 围着六张会面桌中的一张,我们可以听到波兰语、德语和罗马尼亚语。
In which website can I find the pronunciation of the Romanian letters? 罗马尼亚语有多少个字母?我在哪个网站中能找到他们的发音?
French, italian, spanish, catalan, Portuguese and Romanian are all romance languages. 法语、意大利语、西班牙语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语及罗马尼监语都是罗曼语。
He is a famous Romanian cartoonist, illustrator and art editor. 他是罗马尼亚著名漫画家、插画家和美术编辑。
The Soviet counteroffensive had terrible consequences not only for the Romanian army, but also for the air force. 苏联人的反攻不仅对罗马尼亚陆军,对空军同样也造成了极大的影响。
Romanian bishop has ordered his priests to lose weight. 罗马尼亚一位主教谕令他统管的神父瘦身减肥。
Group of Romanian member of the Vocational Technical Institute and the Occupational Technical College students conducted a questionnaire survey. 课题组对揭阳职业技术学院和罗定职业技术学院的学生进行了问卷调查。
Adds albanian, czech, croatian, hungarian, polish, romanian, slovak, and Slovenian language support. 添加阿尔巴尼亚语、捷克语、克罗地亚语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语及斯洛文尼亚语语言支持。
Players at a Romanian first division club will be forced to take lie detector tests after losing two matches. 在罗马尼亚足球甲级联赛中,布加勒斯特民族队上星期连续输掉了两场比赛,该队球员将于近期被迫接受测谎仪的测试。
Romanian peasants held them to be born on the moon. 罗马尼亚农民认为他们在月亮上出生。
An EU official said Hungary was angered by the timing of the move by France and Germany, but a Hungarian diplomat said they would continue to push for Bulgarian and Romanian inclusion. 一位欧盟官员表示,匈牙利对法国和德国的行动时机感到恼火,但一位匈牙利外交官员表示,他们将继续争取保加利亚和罗马尼亚入申。
Language: Romanian is the official language, although minority groups speak Hungarian and German. 语言:罗马尼亚语为官方语言,少数民族讲匈牙利语和德语。
One of the professors was a Romanian who is known for his research in aeronautical engineering. 其中的一个教授是罗马尼亚人,以在航空工程学领域的研究而出名。
I pledge my devotion to my country and to the Romanian people, to defend the nation's rights and interests, to respect the Constitution and laws of Romania. 我宣誓忠于我的国家和罗马尼亚人民,捍卫国家的权利和利益,尊重罗马尼亚的宪法和法律。
I hope that China's performing stage gets more diverse, because I have my own style, each song of mine has elements of Chinese and Romanian music. 我希望中国舞台更丰富一些,因为我有自己的风格,我的每一首歌都有中国音乐的元素和罗马尼亚音乐的元素。