The Taoist belief of immortals is closely related with the Chinese folk beliefs. 道教神仙思想与中国民间信仰有着天然的紧密联系。
The close relationship between Taoist doctrine and the succession of Taoist schools standardizes the succession of Taoism. 道教教义与道教教派的承传关系密切,对道教承传有严格的规范的作用。
Taoist architecture is the carrier of taoist culture and taoist thought. 道教建筑是道教文化和道教思想的载体。
Some Buddhist and Taoist deities began to get independent temples. 首先,一些佛、道教神明开始有自己独立的祠庙;
Buddhist and Taoist temples can be found all over the mountain. 山上寺观遍立。
Taoist has deeply influenced China's modern writers. 道家思想对中国现代作家产生了深远的影响。
Taoist arts are civil, secular, popular and grass-rooted and has a distinct meaning of "vulgarity". 道教美术是民间性、世俗性、大众性或草根性的,具有鲜明的“俗”之意蕴。
Fields of specialization include Chinese religions, Taoist studies, Buddhist studies, biblical studies, Christian Studies Christianity in china, and religion, education and society. 专研范围中国宗教研究、道教研究、佛教研究、圣经研究、基督教研究中国基督教研究及宗教、教育与社会。
Indeed, they rejected the Buddhist and Taoist religions. 事实上,他们拒绝了佛教和道教的宗教。
Lingyun consists of Taoist Culture Area, Buddhist Culture Area, Confucius Culture Area. 景区由道教文化游览区,佛教文化游览区,儒家文化游览区组成。
It, as the unification and development as well as an integration of Confucian moral state theory and Taoist aesthetic one, is of great significance in theory and values. 它是儒家道德境界论和道家审美境界论的综合和发展,同时实现了儒、境界论的统一,具有超世俗的理论意义和价值取向。
A definition of Landscape in Taoist Temple is proposed, so is the significance of the study on it, and the relationship between it and Taoism is described. 提出道观园林的概念,阐述了道观园林和道教的关系,提出了研究道观园林的意义。
Mount Wudang and its Taoist buildings have been listed as world cultural heritage sites. 装载武当和它的道教建筑已经被列为世界文化遗产地。
Taoist exploration of humanity focuses on the analysis and explanation of human nature. 摘要道家时于人性的探讨,重在于分析和说明人的本性。
The reclusive lives of Taoist poets expressed their ideals free from vulgarity and their pursuit of artistic life. 在唐代道教诗人的隐逸生活中,表现出超凡脱俗的时代理想和艺术化的人生追求。
Then we visited a Taoist temple. 后来,我们去道观溜达了一圈。
While Neo-Confucianism incorporated Buddhist and Taoist ideas, many Neo-Confucianists strongly oppose Buddhism and Taoism. 虽然道学纳入佛教和道教的思想,许多新儒家强烈反对佛教和道教。
Most monks and Taoist priests wore yellow dress. 大多数僧人和道士穿黄色袍子。
Chinese Taoist sect claiming to follow the teaching of Lao-Tzu but also incorporating pantheism and sorcery. 中国道士流派,要求追随老子的教义但是也混合着泛神论和巫术。
There are many similarities between humanistic psychology and the taoist theory of moral quality. 人本主义心理学与道家思想的人格理论有很多相似相通之处。
Oh, isn't this a Taoist temple? 啊,这不就是一座道观嘛?
Five weak points in present study are proposed: the concepts of Taoism and Taoist are confused; 提出现状存在的五个问题:道教和道家的概念不清;
The most common graphic representation of Taoist theology is the circular Yin Yang figure. 道教理论的最普遍图形表示就是阴和阳循环的圆形图像。
The newly-appeared Buddhist and Taoist dances also became important types of Chinese religious dance. 佛、道舞蹈之兴起,形成为我国宗教舞蹈的又一重要门类。
That's the Taoist Culture Scenic Area over there. 那边就是道家文化景区了。
This is attributed to the World view System composed by Taoist "Immortal, Human beings and Ghosts". 连城正一道之所以能在变异中保持正统地位根源于道教所构建的“神、仙、人、鬼”的世界观体系。
Taoism inheritances and develop the Taoist idea and gives it the color of theology. 道教继承和发展了道家的道论思想,赋予道以神学论色彩。
Emphasis was placed on the spiritual qualities of the painting and on the ability of the artist to reveal the inner harmony of man and nature, as perceived according to Taoist and Buddhist concepts. 重点放在了绘画的精神特质和艺术家的能力,揭示了人与自然的内在和谐,自觉按照道教和佛教的概念。
The analysis of the key idea of Wu Yun's Taoist aesthetic thoughts-Life is to be valued. 着重分析了吴筠道教美学思想的重点&贵生美。
But Yulin has allowed the Black Dragon Temple to affiliate itself with the government-sponsored Taoist Association. 但是榆林允许黑龙潭庙加入由政府资助的道教协会,这就给他了合法的外衣。