n.
by word of mouth
- 口头上;经口述
because people tell each other and not because they read about it
- The news spread by word of mouth.
这消息是口头传开的。
(right) from the word go
- 从一开始
from the very beginning
(not) get a word in edgeways
- (因别人说话太多)插(不上)嘴
(not) to be able to say anything because sb else is speaking too much
- When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
玛丽讲起话来,别人谁也插不上嘴。
have a word in sb's ear
- 和…说私话;与…密谈
to speak to sb privately about sth
have/exchange words (with sb) (about sth)
- (与某人)争论,争吵
to have an argument with sb
- We've had words.
我们吵过架。 - Words were exchanged.
发生过争吵了。
in other words
- 换句话说;也就是说;换言之
used to introduce an explanation of sth
- They asked him to leave─in other words he was fired.
他们请他走人,也就是说,他被解雇了。
(not) in so/as many words
- (并非)一字不差地,原原本本地
(not) in exactly the same words as sb says were used
- ‘Did she say she was sorry?’ ‘Not in so many words.’
“她道歉了没有?”“没有直截了当地说。” - He didn't approve of the plan and said so in as many words.
他明确地说他不同意这计划。
in a word
- 简言之;一句话;总之
used for giving a very short, usually negative, answer or comment
- ‘Would you like to help us?’ ‘In a word, no.’
“你愿意帮助我们吗?”“一句话,不愿意。”
in words of one syllable
- 用极其简单的言语
using very simple language
- Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗?
the last/final word (on sth)
- (对某事的)最后意见,最后决定
the last comment or decision about sth
- He always has to have the last word in any argument.
在任何争论中总是得他最后说了算。
(upon) my word
- (表示惊奇)哎呀,咦
used to show that you are surprised about sth
not have a good word to say for sb/sth
- 从不说…的好话
to never say anything good about sb/sth
- Nobody had a good word to say about him.
没有一个人说过他好。
put in a (good) word for sb
- 为某人说好话;替某人美言;推荐某人
to praise sb to sb else in order to help them get a job, etc.
put words into sb's mouth
- 硬说某人说过某些话
to suggest that sb has said sth when in fact they have not
say/give the word
- 下命令;吩咐一下;提请求
to give an order; to make a request
- Just say the word, and I'll go.
只要发句话,我就走。
take sb at their word
- 完全相信…的话(或许诺);深信不疑
to believe exactly what sb says or promises
take the words right out of sb's mouth
- 说出…想要讲的话
to say what sb else was going to say
too funny, silly, ridiculous, etc. for words
- 有趣(或愚蠢、荒唐等)得难以言表;极其有趣(或愚蠢、荒唐等)
extremely funny, silly, ridiculous, etc.
word for word
- 一字不差地;(翻译时)逐字地
in exactly the same words or (when translated) exactly equivalent words
- She repeated their conversation word for word to me.
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。 - a word-for-word translation
逐字的翻译
sb's word is their bond
- 一诺千金;言而有信
somebody's promise can be relied on completely
words to that effect
- 诸如此类的话;大致是这个意思的话
used to show that you are giving the general meaning of what sb has said rather than the exact words
- He told me to leave─or words to that effect.
他叫我离开,或诸如此类的话。
actions speak louder than words
- 行动比言语更为响亮
what a person actually does means more than what they say they will do
bandy words (with sb)
- (与…)争吵,发生口角
to argue with sb or speak rudely to them
be a dirty word
- 犯忌的字眼;犯忌的话题;忌讳的想法;淫秽字眼
to be a subject or an idea that people think is bad or immoral
- Profit is not a dirty word around here.
在这里,赢利不是一个犯忌的字眼。
eat your words
- 收回前言;承认说错
to admit that what you said was wrong
famous last words
- 吹牛,胡扯(表示某人盲目乐观)
people sometimes say Famous last words! when they think sb is being too confident about sth that is going to happen
- ‘Everything's under control.’ ‘Famous last words!’
“一切都在掌握之中。”“净吹牛!”
hang on sb's words/on sb's every word
- 专心致志地听所崇拜的人讲话;洗耳恭听某人的话
to listen with great attention to sb you admire
the last word (in sth)
- 最新(或时髦、先进等)的事物
the most recent, fashionable, advanced, etc. thing
- These apartments are the last word in luxury.
这些房间最为豪华。
be lost for words
- (惊讶、困惑等而)不知说什么才好
to be so surprised, confused, etc. that you do not know what to say
not mince (your) words
- 毫不隐讳;直言不讳
to say sth in a direct way even though it might offend other people
mum's the word!
- (提醒别人保守秘密)不要外传
used to tell sb to say nothing about sth and keep it secret
the operative word
- 关键词;最重要的词语
used to emphasize that a particular word or phrase is the most important one in a sentence
- I was in love with her─‘was’ being the operative word.
在I was in love with her这句话中,was是关键词。
a play on words
- 双关语;语带双关
the humorous use of a word or phrase that can have two different meanings
the printed word/page
- 印在书报上的文字;书刊文字;印刷品
what is published in books, newspapers, etc.
- the power of the printed word
书刊文字的力量
a war of words
- 舌战;论战
a bitter argument or disagreement over a period of time between two or more people or groups
- the political war of words over tax
有关税收问题的政治论战
weigh your words
- 推敲;斟酌字句
to choose your words carefully so that you say exactly what you mean
the written word
- 书面语
language expressed in writing rather than in speech
- the permanence of the written word
书面语传之久远的特性