The Zambian game is much more aggressive than European soccer. 赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history 他说该党的创立是赞比亚历史上的一个里程碑。
Security officials said Zambian forces were on alert to prevent any post-election violence. 保安官员表示,赞比亚的军队作好准备,以防止大选后发生任何暴力活动。
Zambian election officials said vote tabulation was going normally and Thursday's elections had been quiet and orderly. 赞比亚选举官员表示,选民登记造册进行正常,星期四的选举也相当平静以及有秩序。
Last year, Zambian officials began an audit based on suspicions that Vedanta was not paying the government its proper fees. 去年,赞比亚官员开始对韦丹塔进行审计调查,理由是怀疑该公司未能向政府足额缴纳费用。
Last year, Zambian President Michael Sata defeated incumbent Rupiah Banda, partly by gaining blue-collar support for criticizing Chinese investment practices. 去年,赞比亚总统萨塔(MichaelSata)击败了在任总统班达(RupiahBanda),部分原因在于他通过批评中国在赞比亚的投资获得了蓝领工人的支持。
The pristine wilderness, the profusion of wildlife including birds, the exquisite sunsets, the changing landscapes and natural habitat and the warm Zambian welcome of its friendly people. 原始荒野,专业的野生动物包括鸟类,精美的日落,改变景观和自然栖息地和热情的欢迎赞比亚的友好人士。
Because immature children, we must continuously from the Zambian customs and certainly, be encouraged. 儿童由于心智尚未成熟,必须从不断的赞关与肯定中,得到鼓励。
Photo Gallery: Minerals Malachite from a Zambian mine seems to take the form of rounded peas. 矿物的图片集。孔雀石来自赞比亚矿山似乎获得的形态的圆形的豌豆。
For example, the Zambian Ministry of Health has been able to rapidly download and adapt forms created by the WHO for Kenya. 例如,赞比亚卫生部可以快速下载和修改世界卫生组织为肯尼亚创建的表格。
Zambian Christian organization for refugees; 赞比亚基督教难民救济组织;
Europeans – certainly in terms of Africa – are very recent visitors and a popular belief in the Zimbabwe and Zambian regions is that the meerkat is a sun angel. 欧洲人-当然是就非洲而言-是很近期的来访者,在津巴布韦和赞比亚地区的普遍的看法是,猫鼬是阳光天使。
Zambian farmers could gain faster access to agricultural products and services with an electronic voucher scheme. 赞比亚的农民可能凭借一个电子代金券系统从而更快地获得农业产品和服务。
He adds that if the death rate of Zambian nurses could be cut by60 per cent, Zambian health institutions would benefit more than they would from a total ban on recruitment to the United Kingdom. 他说,需要建立特别的项目,为偏远岗位的公务员提供治疗。他还补充说,如果赞比亚护士的死亡率能减少60%,赞比亚的卫生系统所得到的利益将超过完全禁止护士移民英国的利益。
Kent recommends following up a Zambian safari with a beach holiday in neighbouring Mozambique. 肯特推荐在赞比亚野外旅游后,马上就到邻国津巴布韦的海滩去度假。
They include Benin, Gambia, and Ethiopia, Chana along with Madagascar, Liberia, and Zambian. 他们包括贝宁湾,干比亚,埃塞阿比亚,马达加斯加,利比亚,赞比亚。
During his stay, many Zambian people have made friends with him and helped him a lot and the reverse is the same. 在赞比亚期间,许多赞比亚人与他成为了朋友、对他提供过许多帮助,他对赞比亚朋友也是如此。
A group of six Nigerian men and one Zambian have appeared in court in South Africa, accused of impersonating doctors and also charged with fraud, corruption and indecent assault. 一个由六名尼日利亚人和一名赞比亚人组成的集团已经出现在南非法庭。他们被指控冒充医生,还有欺诈,贪污及非礼罪。
Fishermen in Katima Mulilo, Namibia, began reporting serious sores on fish in early October, according to Nyambe Nyambe, a Zambian environment and development consultant to the government. 根据赞比亚的政府环境和发展顾问NyambeNyambe,纳米比亚KatimaMulilo地区的渔民从10月初就开始报告鱼类身上出现严重的溃疡。
During British rule the region formed the backbone of the colonial economy and served as a cradle of Zambian nationalism. 英国统治时期,该地区是这块殖民地的经济支柱,并成为赞比亚民族独立运动的发源地。
While copper is exported to China in large quantities, Zambian mining officials say Chinese companies only own two big copper mines in the country a much smaller presence than that of British or Australian companies. 虽然铜大量出口到中国,但赞比亚矿业官员表示,中国公司在赞比亚仅拥有两家大型铜矿,规模比英国和澳大利亚企业小得多。
The title of the second part is "National Facts of Zambia", focusing on Zambian history, geography, people, politics, society and traditional ceremonies. 第二部分标题为“基本国情”,介绍了赞比亚的历史、地理、民族、政治、社会和传统节日。
He said there is a need for clearer information on the consequences of continued breastfeeding, which the Zambian study went some way to addressing. 他说需要更清晰的信息指出继续母乳喂养的后果,而在赞比亚进行的研究对此有些帮助。
The Zambian government has requested international agencies such as Oxfam to assist in sectors such as water, sanitation, health, education and infrastructure repair. 赞比亚政府要求乐施会等国际组织在食水、卫生、医疗、教育、基建重修等方面提供协助。
To add complexity and brightness Ethiopian Harrar, Kenyan, Yemen Mocha, Zimbabwe, and Zambian coffees are used. 为了增加复杂度和明亮度,会使用埃赛俄比亚哈拉尔,肯尼亚,也门磨卡,津巴布韦和赞比亚咖啡。
Brass-plate Swiss companies have been used to strip profits from Zambian copper ventures. 此外,瑞士也成了赞比亚铜商通过设立空壳公司吸走利润的目的地。
But the46 Zambian miners killed two years ago are far from forgotten. 但是,这46个2年前死掉的赞比亚矿工,并没有被忘记。
But it has made it difficult for Zambian textile producers to compete; this is dumping in the true sense of the word. 但是这让赞比亚的纺织业者很难进行竞争;这是真正意义上的倾销。
HODI, which means'may I come in'in a Zambian language, works throughout rural Zambia, with a focus on food and income security. HODI在赞比亚语中,解作「我可以进来吗」。该组织在赞比亚郊区致力维护穷们的粮食和收入。
But this month in the latest Zambian manifestation of unease over the Chinese presence, hundreds of workers blocked the roads to the smelter demanding higher salaries and better ancillary benefits. 但在去年12月份,数百名赞比亚工人堵住了通往该冶炼厂的道路,要求加薪和改善福利,成为最新一起表明赞比亚人对中国的存在感到不安的事件。