VERB 退位;逊位 If a king or queen abdicates, he or she gives up being king or queen.
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848. 法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。
VERB 放弃(责任);失(职) If you say that someone has abdicated responsibility for something, you disapprove of them because they have refused to accept responsibility for it any longer.
Many parents simply abdicate all responsibility for their children. 许多父母对孩子简直是完全撒手不管。
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848. 法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。
A little later at Fontainebleau the emperor abdicated. 稍后皇帝在枫丹白露退位了。
He was castrated, then the emperor abdicated. 他被阉,紧接着皇帝退位。
He abdicated leadership of legislative and foreign policies to Congress and his cabinet. 他让国会和内阁领导立法和决定外交政策。
The emperor abdicated in favor of his son. 皇帝自愿退位,由他的儿子登基。
He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us. 他们放弃设在这里的政府,宣称我们已不属他们保护之列,并向我们发动战争。
Queen Christina was the story of the legendary 17th century Swedish leader who abdicated her throne rather than subjugate herself to a man. 《瑞典女王》讲述的是十七世纪瑞典女王宁愿放弃王位而不愿屈服于一个男子的传奇故事。
Primarily, this is because the rulers of the exchange of mankind's goods have failed through their own stubbornness and their own incompetence, have admitted their failure and abdicated. 这首先是因为掌握人类物品交换的统治者们的顽固和无能,他们承认失败而自动退位。
When Edward VIII abdicated the British throne, he surprised the entire world. 爱德华八世放弃英王地位时,他使整个世界感到惊讶。
When the king abdicated his throne, his brother succeeded him. 当国王从他的王座退位以后,他的兄弟继承了他。
The king abdicated when he married a divorcee. 当国君离婚之后他辞职了。
When King George abdicated, his younger brother succeeded him on the throne. 国王乔治退位后其弟继承王位。
King Edward ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
He abdicated all responsibility for the care of his parents. 他完全放弃了赡养父母亲的责任。
He had as good as abdicated. 他实际上等于退位了。
King Edward VIII abdicated in 1936. 英王爱德华八世於1936年退位。
Napoleon abdicated as Emperor, and was exiled to the island of Elba-Louis ascended the throne of France on his return from refuge in England. 法皇拿破仑退位,被流放到厄尔巴岛。在英国避难的路易斯回国登上法皇宝座。
He abdicated from running it and what did they do? 他退出了日常管理,而其他人做了什么?
King Edward VIII abdicated when he married the divorced Mrs simpson. 英王爱德华八世娶了离异的辛普森夫人后退位。
He abdicated his right to a share in the profits. 他放弃了分享利润的权利。
Qianlong officially abdicated in 1796 after 60 years in power, but carried on ruling for another three years. 乾隆于1796年,也就是执政60年之后正式退位,但其继续统治了中国三年之久。
He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
He would ascend to the throne after his brother abdicated ( see following slide). 他能在其兄长退位后加冕成为英王。
Has the Tsar really abdicated? 沙皇真的宣布退位了?
Central banks are imperfect institutions and more so in recent years as they have abdicated their political independence. 央行是有缺陷的机构近年来更是如此,因为它们放弃了自身的政治独立性。
In 1948, Queen Wilhelmina abdicated the Dutch throne for health reasons. 1948年,荷兰威廉敏娜女王因健康问题退位。
By the late1920s Poiret abdicated his role as fashion's leading modernist to Gabrielle "Coco" Chanel. 在20世纪20年代末,波烈放弃了现代时尚界领军人物的角色,转而投身于嘉伯丽·香奈儿的服装公司。
This has led regulators to be more proactive... whereas previously they largely abdicated their responsibility in the case of the melamine-laced milk powder. 这已导致监管者变得更加积极主动而之前在含三聚氰胺的奶粉事件上,他们基本上推卸了自己的责任。
Duan Siying was the first king who abdicated the throne to become a monk, but he wasn't the last one. 史书记载段思英成了大理国出家为僧的第一个皇帝。但并不是最后一个。