Absconding with Chinese wagons would be a strange move for North Korea because Beijing is Pyongyang's closest political ally and biggest provider of food, goods and oil. 对朝鲜而言,藏起中国的车皮将是一项奇怪之举,因为中国是朝鲜最亲密的政治盟友,也是朝鲜最大的食品、商品和石油供应国。
Some in the industry suggested regulators were also concerned about securities executives absconding with ill-gotten gains while attention was diverted. 一些行业人士认为,监管机构同样担心,券商高管会在政府注意力转移时,携带非法所得潜逃。
In later sections, we consider endogenous credit rationing as a result of a moral hazard absconding behavior of the borrowers and allow for households to endogenize their savings in good. 在以后的章节中,我们考虑本国的信用作为一个道德潜逃借款人的行为和危害结果配给允许家庭内生良好的储蓄。
A team of elite Beast Warrior Commandoes stormed the Royal Palace, absconding with Galia. 一队精英的野兽战士突击队席卷皇家宫殿,绑架了葛利亚。
He is charged with absconding from lawful custody 他被指控从合法监护人那里逃走
Planet X is twisting the Earth's magnetosphere, absconding with its S Pole on occasion, or blasting the Earth with a hose of magnetons. 行星X正在扭曲地球的磁气圈,不时地使地球南极逃遁,或者用一阵磁子猛烈轰击地球。
But, under basic offence no result of death, absconding causing result of death is complex aggravated offences with the conduct and result factor. 其中,在基本罪无死亡结果情形下的“逃逸”又导致死亡结果时,为基本罪的复合加重犯。
Fantastic grow the evening gowns Agents of the Fisc pursue Absconding tax-defaulters through The sewers of provincial towns. 幻觉遍布夜礼服;国库代理人穿过偏僻小镇的下水道追赶着潜逃的抗税者。
The main factor to cause absconding during summering was short of honey or harm by great wax-moths. 蜂群在越夏期间飞逃的主要原因是缺蜜及巢虫危害。
On the Development and Perfection of the System of Demanding Back Absconding Funds 论外逃赃款追缴制度的发展与完善
Conceiving of the Corruption Crime of Absconding with public Funds Misappropriated An Argument About Tao Yuanming's Resignation in Pengze& A Discussion with Mr Geng Baoqiang 携带挪用的公款潜逃的以贪污论之探析陶渊明彭泽辞官畏罪潜逃辨&兼与耿宝强先生商榷
Analysis with Legal Philosophy on the Absconding in Traffic Accident 对交通肇事逃逸的法理分析
To prevent and fight absconding corrupt officials, we should construct systems on education, regulation and surveillance which proper to socialism market economic system. 对于贪官外逃,必须着力构建与社会主义市场经济体制相适应的教育、制度、监督并重的预防和惩治机制。
As the phenomenon of absconding from traffic accident going worse, the criminal law and relevant judicial interpretation have made the appropriate adjustment measures to this phenomenon. 伴随着交通事故逃逸现象的越演越烈,我国刑法和相关司法解释都对这种现象做出了相应的调整对策。
Third, establish perfect mechanism on entry and exit frontier to prevent corrupt officials from absconding and punish absconding corrupt officials. 三是从出境上建立健全预防和惩治贪官外逃机制。
Although the parts of subjects who abscond with money do not participate in misappropriation, they can be identified as Joint Corruption because they achieve the consensus on illegal possession with the subjects of pre-misappropriation when they participate in absconding with money. 转化型共同贪污的认定方面,携款潜逃的部分主体虽然没有参与挪用行为,但是由于其在参与携款潜逃时,已与事前的挪用主体形成非法占有的合意,故也应认定为共同贪污。
Such as constructing state-owned anti-corruption and prevent-corruption mechanism, setting up family property reporting system, perfecting financial real name system, creating inheritance tax and donation tax; Second, establish perfect mechanism on economy to prevent and punish absconding corrupt officials. 从构建国有企业反腐防腐机制、建立健全家庭财产申报制、完善金融实名制、设立遗产税和赠与税制度等方面采取措施。二是从经济上建立健全预防和惩治贪官外逃机制。
In our point of view, to prevent and punish absconding corrupt officials, China should do as follows: First, establish perfect mechanism to prevent and punish absconding corrupt officials from the source. 本文认为,我国预防和惩治贪官外逃,必须加强以下几个方面的制度建设:一是从源头上建立健全预防和惩治贪官外逃机制。
Nowadays, we have highway extending in all directions, sustainable growth of GDP, vehicle driving on the highway grow exponentially. And at the same time, the quantity of traffic accident increases heavily, the phenomenon of absconding from traffic accident is fairly general. 公路四通八达了,GDP增长了,行驶在公路上的车辆也呈几何倍迅速增长,与此同时交通事故的数量也激增了,肇事后的逃逸行为也越来越普遍。