VERB 承认(事实、局面等) If you acknowledge a fact or a situation, you accept or admit that it is true or that it exists.
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict... 内勒在给法官的信中承认自己吸毒。
Belatedly, the government has acknowledged the problem... 政府迟迟才承认了该问题。
There is an acknowledged risk of lung cancer from radon. 氡被认为有诱发肺癌的危险。
VERB 公认,认可(某人的成就、地位、品质等) If someone's achievements, status, or qualities are acknowledged, they are known about and recognized by a lot of people, or by a particular group of people.
He is also acknowledged as an excellent goalkeeper... 他也被公认为是一名出色的守门员。
Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy. 一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。
VERB 告知(信函等)的收到;确认…收悉 If you acknowledge a message or letter, you write to the person who sent it in order to say that you have received it.
The army sent me a postcard acknowledging my request. 军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。
VERB (以点头、微笑等)向…打招呼,理会 If you acknowledge someone, for example by moving your head or smiling, you show that you have seen and recognized them.
He saw her but refused to even acknowledge her. 他看见了她,却连招呼也不打。
VERB (对掌声、赞扬、好意等作出姿态表示)感谢 If you acknowledge someone's applause, compliments, or kindness you make a gesture in order to thank them or show your appreciation.
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering... 多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。
She never even acknowledged the man who opened the door for her... 她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。
He acknowledged the applause with a small bow. 他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict 内勒在给法官的信中承认自己吸毒。
Belatedly, the government has acknowledged the problem 政府迟迟才承认了该问题。
There is an acknowledged risk of lung cancer from radon. 氡被认为有诱发肺癌的危险。
He is also acknowledged as an excellent goalkeeper 他也被公认为是一名出色的守门员。
She never even acknowledged the man who opened the door for her 她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。
He acknowledged the applause with a small bow. 他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。
He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders. 他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。
He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances. 他承认在这种情况下泰勒先生的肤色和种族出身完全无关紧要。
Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand 劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee. 共和党人承认他们别无选择,只有对获提名的民主党人展开全面攻击。
There is enormous, acknowledged and untapped potential in the Indian stock markets. 印度的股票市场蕴含着巨大的、公认的、尚未挖掘出来的潜力。
He acknowledged the acclaim of the crowd. 他感谢群众的赞扬。
The importance of units of the plant cover broader than the phytocoenose for classification is acknowledged by Soviet geobotanists. 苏联地球植物学家认识到,比植物群落较广泛的植被单位对于分类的重要性。
First, design debt must be acknowledged, enumerated, and monitored. 首先,设计债问题必须得到承认,列举和监控。
When the result of the vote were announced the prime minister acknowledged defeat. 投票结果宣布后,首相承认失败了。
I'm told it's a widely acknowledged gesture of mutual success. 别人告诉我这是个公认的成功的手势。
I have acknowledged that my fault has brought you great trouble and inconveniences. 我承认由于我的过失给您带来了诸多的麻烦和不便。
Delegations from Member States acknowledged the importance of health technologies for achieving the health-related Millennium Development Goals. 各会员国代表团认可了卫生技术对实现卫生相关千年发展目标的重要性。
The opponents acknowledged having been defeated. 对手们承认输了。
He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认犯了错误。
S.officials also have acknowledged they need Pakistan's support for the peace and reconciliation efforts in Afghanistan. 美国官员还承认,他们需要巴基斯坦支持阿富汗的和平与和解努力。
He has reluctantly acknowledged the fallacies in his statement. 他勉强承认了他声明中的谬误之处。
It is universally acknowledged that China has achieved tremendous successes in family planning. 中国实行计划生育取得了举世公认的巨大成就。
They now have acknowledged defeat. 他们现在承认失败了。
He acknowledged that he had broken the law. 他供认他违反了法律。
He admitted his errors; she acknowledged that she might have forgotten. 他承认了他的错误;她承认可能是她忘了。
All acknowledged that local television and newspaper ad sales were suffering. 所有人都承认,当地电视和报纸广告销售受到了影响。
I acknowledged her letter at once. 我马上告知收到了她的信。
We have acknowledged the issue, and we have corrected the error in all materials. 我们承认了这一问题,并改正了所有文档。
Study limitations acknowledged by the authors included the fact that the study was observational and aspirin use was self-selected. 作者承认研究有局限性的事实,其中包括这项研究的观测和服用阿斯匹林是自我选择。