VERB 采取;采纳;采用 If you adopt a new attitude, plan, or way of behaving, you begin to have it.
Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops... 议会采纳了要求全部撤军的决议。
Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment. 应帮助学生对环境采取积极的态度。
VERB 收养;领养 If you adopt someone else's child, you take it into your own family and make it legally your son or daughter.
There are hundreds of people desperate to adopt a child... 有数以百计的人渴望领养孩子。
The adopted child has the right to see his birth certificate. 被收养的孩子有权看自己的出生证明。
VERB 采用,保持(姿势) If you adopt a physical position, you move yourself into it.
I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs. 我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。
VERB 移居(某国);选择(某国)定居 If you adopt a country, you choose it as a place to live.
Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession. 波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员,不仅改了国籍还换了行当。
...their adopted home in England. 他们移居英国的家
VERB 采用(语气、口音等) If you adopt an accent or a particular tone of voice, you speak differently from normal, especially to create an effect in a particular situation.
He has adopted the accent of a Second World War newscaster... 他承袭了二战时期播音员的口音。
The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt. 女孩不知道该做什么,也不知道该用什么口气说。
Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession. 波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员,不仅改了国籍还换了行当。
NASA is hedging its bets and adopting both strategies. 美国航空航天局做了两手准备,两套策略双管齐下。
'Very well,' I said, adopting a crisp authoritative tone. “很好,”我用干脆的命令性的语气说道。
The number of women who become pregnant after adopting children is legion. 领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。
Adopting this approach unifies risk management and project governance. 采用此方法将风险管理与项目治理统一起来。
You can certainly gain incremental improvements by adopting use case driven development or by using visual models. 你可以采用用例驱动的开发或者采用可视化模型得到一些改善。
It also demonstrates the standard security policy that you are currently adopting. 它还展示了当前采用的标准安全策略。
Finally, you know the performance considerations involved in adopting Solr and also introduced the framework for extending it. 最后,您还获悉了采用Solr时的性能考虑以及可用来扩展它的架构。
This includes adopting and following a software development methodology. 这包括采用和遵循软件开发方法学。
ACME is investigating adopting a document management system for managing policy documents. ACME正在研究采用一个文档管理系统来管理保险单文档。
The path to adopting services and SOA often requires organizations to deal with unique project goals and constraints. 在采用服务和SOA的路上通常需要组织处理独特项目目标和约束。
We can gain considerable efficiency by moving forward to adopting/ integrating RUP and Rational solutions. 我们可以通过转到使用和集成RUP和Rational解决方案,来获得相当多的效率。
The book focuses on the business issues and benefits of adopting open source software. 这本书集中论述了采用开源软件在商业问题上的好处。
Acts as a pilot for adopting SOA governance and new service life cycle management processes. 用作对采用SOA治理和新的服务生命周期管理流程所进行的试验。
Instead of adopting a single approach, the Linux kernel inherited a generic framework that separated policy from enforcement. Linux内核继承了一种通用框架,将策略从实现中分离了出来,而不是采用单一的方法。
Familiarity with these technologies and patterns is useful for evaluating and adopting the Composite Application Library. 熟悉这些技术和模式有助于评价和采用CompositeApplicationLibrary。
Methods Adopting mathematical analysis and geometrical demonstration. 方法使用数学分析与几何论证的方法。
Adopting questionnaire and comparative experiment as methods for study, experimental study was carried out on small group P.E. 采用问卷调查与比较实验等研究方法,对大学生体育课程选项教学中采用体育小群体教学形式进行了实验研究。
Knowledge of NGO capacity building techniques and skill of adopting and learning new things; NGO能力建设技巧的知识和学习新事物和技能的能力;
With the technical proposal, the reliability of the system is improved by adopting the multi-station intelligent protective design; 采用上述技术方案,多工况智能保护设计提高系统的可靠性;
Bernal has formed the system of politics of science by adopting the systematic method of analyzing history and society. 可见,贝尔纳采用历史与社会进行系统分析的方法,构建了他的科学政治学体系。
Problems discovered in the inspection shall be resolutely corrected by adopting energetic measures. 对检查中发现的问题,要采取有力措施,坚决予以纠正。
Adopting entropy weight and synthesis evaluation method established the land ecological security evaluation model. 运用熵权法和综合评价法建立了土地生态安全评价模型。
The security of the system was improved by adopting the elliptic curve zero knowledge proof in the payment protocol. 在支付协议中采用并行的椭圆曲线零知识证明,提高了系统的安全性。
By adopting the energy-based and LQR method, a swing up controller and a balancing controller are designed. 运用基于能量的控制方法设计了摇起控制器,利用LQR方法设计平衡控制器。
Adopting sinusoidal instantaneous voltage and current, a new algorithm for measuring sinusoidal electrical parameters has been put forward. 提出了一种利用正弦交流电压和电流的瞬时值测量正弦交流电参量的新算法。
Test results show that the system's overall efficiency has been improved by adopting parallel optimization method. 实验验证表明采用并行优化方案后,系统的整体效率得到了提高。
Adopting a new instructional method, based on the students'simulation and expanded thought, has get better effect. 基于仿真模拟、拓展的思路,采取一种新的教学方式,取得了良好的效果。
In hydrology, adopting design return periods is the first step towards carrying out the hydrology analysis. 水文学中,采用设计重现期是进行水文分析的第一步。