Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital 来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others. 奥利弗在不搞自己的艺术创作时,就会忙着帮助别人完成作品。
The infantry were advancing to attack the ridge 步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
Queen Milena possessed great beauty, which she retained unimpaired in advancing years. 米莱娜女王倾国倾城,她的美貌并没有随着岁月的流逝而褪减。
The troops were firing away at the advancing enemy. 部队向进攻的敌人不停地射击。
Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously. 我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进。
The troops were advancing. 部队正在向前推进。
Because of reform and opening, china's industrial technology is advancing to everhigher levels. 由于改革开放,中国的工业技术正向着越来越高的水平发展。
The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
The enemy are still advancing, but we can wait them out in this valley. 敌军仍在前进,不过我们可以在这个山谷里以逸待劳把他们拖垮。
The advancing flood waters brushed houses and cars aside like matchsticks. 滚滚向前的洪水像扫除火柴杆一样地把房屋和汽车都冲掉了。
He put his heart and soul into advancing the cause. 他把全部心血都浇注在事业上。
The mud hindered their advancing quickly. 泥泞使他们无法快速前进。
The world political system is advancing towards disorder. 世界政治体系正处于混乱状态。
The cavalry was/ were advancing. 骑兵队伍正在挺进。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods. 提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法,并促进测试管理实践。
When you stopped us from advancing, I realised that I want to marry you. 当你阻止我们前进时,我意识到了我想要和你结婚。
This is an essential step in advancing a positive, constructive, and comprehensive relationship between our countries. 这是对推动两国建立积极、富有建设性和全面的关系至关重要的一步。
Strengthening regional economic integration and expanding trade by advancing "next-generation" trade and investment issues; 通过推进“下一代”贸易与投资问题,加强地区经济一体化和扩大贸易;
Fourth, actively and steadily advancing reform and major reform measures. 第四,积极稳步推进改革,出台了几项重大改革措施。
It will play an important role in coordinating and advancing our developement of the ecosystem. 这对我国近海生态系统的发展起着协调、促进的作用。
If you master the basics, you can continue advancing. 如果你的基本步熟练了,你可以继续难度高的学习。
University Evaluation Advancing Laboratory Comprehensive Construction and Development 高校评估推进了实验室的建设和发展
So it's advancing the progress in science. 因此它正在科学中前进进步。
Advancing technology and affluence make it easier to modify living conditions and the management of resource. 科学技术不断发展和人们日益富裕使得生活条件的调节和资源的管理更加容易。
It can be said that Urban Management has played a positive role in advancing and promoting the urban development of China. 可以说,城市经营对于我国城市的发展起到了积极的促进和推动作用。
On the other hand, her absences have prevented her from advancing. 然而另一方面,她的迟到和缺席还是影响到了她的进步。
Consolidating and developing the results of the reform of SOEs and actively advancing various reforms. 巩固和发展国有企业改革成果,积极推进各项改革。
Working group members emphasized the critical role leadership plays in advancing the governance and anticorruption agenda. 工作小组成员强调了领导在推进治理和反腐败议程中的关键作用。