aforesaid
英 [əˈfɔːsɛd]
美 [əˈfɔrˌsɛd]
adj. 同 aforementioned; 前面提到的; 上述的
过去式：aforesaid
BNC.33813 / COCA.41194
柯林斯词典
- ADJ 同 aforementioned
Aforesaid means the same as aforementioned .- ...the aforesaid organizations and institutions.
上述的组织和机构
- ...the aforesaid organizations and institutions.
双语例句
- I'd like to emphasize the aforesaid opinion.
我想强调一下上述的观点。 - To advocate socialist legal system while providing aforesaid services.
通过上述业务活动，进行社会主义法制宣传。 - However, all the aforesaid growth would not be possible had I stayed in China under my parents'wings.
这些弥足珍贵的经历是我在国内无论如何也不可能得到的。 - Of course, as the aforesaid writer of humorous fantasy I'm obsessed by wacky, zany ideas.
当然了，就像前面说的，我是写幽默奇幻的作家，自然净是古怪滑稽的念头。 - To report to it Resources Planning Management Committee on the aforesaid matters.
向资讯科技资源计划及管理委员会报告上述事项。 - Issuers shall disclose the aforesaid commitment in the listing statementletter of listing announcement.
发行人应当在上市公告书中披露上述承诺。 - An element-free analysis program for simulation of three-dimensional discontinuous interfaces is developed on basis of the aforesaid discussion.
在上述基础上，编制了模拟三维不连续面的无单元法程序。 - At the end of the aforesaid period, the vehicles shall become the property of the contractor.
在上述时期的末尾，车辆应成为承包商的财产。 - If the company has entrusted loans, it shall disclose the issue with a reference to the aforesaid entrustment.
若公司有委托贷款事项，也应比照上述委托行为予以披露。 - The people's court shall reject the appeal that does not conform to the aforesaid stipulations.
人民法院对不符合前款规定的申请，予以驳回。 - The aforesaid goods shall be manufactured by party C for party B with machines supplied by party B.
上述货物将由丙方使用乙方提供的机器为乙方生产。 - Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。 - In default of the aforesaid data, no experimental animals may be used.
无上述资料的实验动物不得应用。 - The aforesaid shares enjoy equal rights to the other issued shares.
上述股份与其他已发行股份享有同等权益。 - The aforesaid institutions exclude the foreign-funded financial institutions established within China.
上述金融机构不包括在华设立的外资金融机构。 - And his Seal is this, which wear thou, as aforesaid, etc.
和他的印章是这样，穿你，如前述，等等。 - The aforesaid arrangement seemed preposterous.
上述安排似乎有点荒唐。 - The aforesaid documents shall be located at the company domicile for the public to look up and read.
上述文件应当备置于公司住所，供公众查阅。 - Bonus aforesaid shall not be counted into salary amount after taxation.
上述奖金不计入计税工资总额。 - Relevant entities and personnel shall still be held accountable despite the taking of the aforesaid measures.
实施上述措施，不妨碍对相关单位和人员的责任追究。 - The translation of comparable financial statements shall be subject to the aforesaid provisions.
比较财务报表的折算比照上述规定处理。 - Without the approval of the Customs, the aforesaid goods shall not be transferred or sold.
未经海关许可，上述货物不得转让或出售。 - Those who have violated the aforesaid provisions shall have their right to issue visa notice revoked.
严重违反规定的，取消其签证通知权。 - Otherwise, Party B shall take full liability for the damage or loss cause by the aforesaid actions.
否则，乙方应就因上述行为所造成的损害或损失承担全部的赔偿责任。 - The aforesaid amount ( s) shall include interests and reasonable fees and expenses which might be incurred for arbitration.
上述担保金额应包括利息和进行仲裁可能发生的合理费用在内。 - The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。 - Except as aforesaid such article of transport shall be considered the package or unit.
除上述情况外，应视为此种装运器具即是件或单位。 - As sorbitol is one of the polyhydric alcohols, the aforesaid regulations are not applicable to sorbitol.
由于山梨醇是多羟醇的一种，因此该规例不适用于山梨醇。 - The aforesaid central archives authority-in-charge shall be established within two years of the promulgation of this act.
前项档案中央主管机关，最迟应于本法公布后二年内设立。 - Except as aforesaid the goods in such article of transport are deemed one shipping unit.
除上述情况外，这种运输器具内的货物视为一个货运单位。