I really feel aggrieved at this sort of thing. 我真为这种事感到委屈。
His tone was by turns angry and aggrieved. 他的语气时而透着愤怒,时而流露出哀怨。
And she felt aggrieved and insulted. 玛丽大为不满,一肚子都是委屈。
Persons aggrieved by refusal of an application can normally secure judicial review of the decision. 因申请遭到拒绝而受到侵害的人通常能够获得拒绝决定者的司法检查。
The judges feel aggrieved, accused of being stooges of the old regime. 法官们也感到很委屈,他们被指责为旧政权的走狗。
The aggrieved and the injured say, Beauty is kind and gentle. 伤心痛苦者说:美是善良而温柔的。
Farmers are rightly aggrieved, and their demand for better compensation has led to social tensions and manifestations. 农民感到不满意是情有可原的,他们对提高补偿的要求导致了社会紧张和抗议。
I have had complaints from a number of parents and some girls are feeling aggrieved but we think this will make the school a safer place. 我已经接到一些家长的投诉,也有些女孩感到忿忿不平,但我们认为这会让学校成为一个更安全的地方。
The aggrieved party is entitled to petition the People's Court or an arbitration institution for amendment or cancellation of the contract. 13. The Appellate Body may uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of the panel. 受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。13.上诉机构可维持、修改或撤销专家组的法律调查结果和结论。
We took our jobs and our fat salaries for granted and felt aggrieved if our bonuses were not even bigger than the year before. 我们注意到我们的工作和我们发工资是理所当然的,并认为如果我们的不满甚至没有奖金,比前一年大。
In private, I will complain to my friend how aggrieved I am. 私下里我会向我的好朋友们大诉苦水,说我有多么的委屈。
I will, unless you` d like to claim aggrieved status. 我会的,除非你要先申报你的损失。
Aggrieved mind on the bed, and after a long time before falling asleep. 心里愤愤不平就睡觉了,过了很久才睡着。
But there was one group that had good reason to be aggrieved: members of the former KGB. 但是有一群人很有理由感觉愤愤不平:前克格勃成员。
Whenever she was reprimanded she would put on an aggrieved look. 她只要受到谴责,就会装出一副受委曲的样子。
Other aggrieved drivers have previously used axes or paint. 在他之前,还有一些心情不爽的司机曾经用斧子和油漆来发泄自己对照相机的不满情绪。
This Law stipulates that if the legal rights and interests of citizens are infringed upon by state organs and their staff in exercising their functions and powers, the aggrieved persons have the right to get state compensation in accordance with the law. 该法规定,国家机关及其工作人员如在行使职权中侵犯公民合法权益造成损害的,受害人有权依法取得国家赔偿。
When Haizi said this, he looked so aggrieved. 海子这样说时,显得很委屈。
Feel much aggrieved at losing one's job. 对失去工作感到极大怨恨。
Women should avoid taking lift with stranger at night because they are always the best options be aggrieved. 请注意在夜晚单身女性最容易成为被侵害对象,请注意女性在夜晚要避免单独与陌生人同乘一部电梯;
The army, over-stretched and taking heavy casualties in Afghanistan, feels understandably aggrieved. 身疲力竭的军队在阿富汗遭遇了大量人员伤亡,他们感到委屈也可以理解。
A legal injury is any damage resulting from a violation of a legal right. aggrieved minority people 基于合法权利的伤害和损失。合法权利受到侵害的少数民族民众
They were aggrieved by oppression and extortion. 他们遭受压迫与榨取的痛苦。
His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able. 他的责任是尽其所能帮助受害人。
Aggrieved citizens regard local officials as predators and sometimes appeal directly to Beijing for help. 受到不公正对待的市民将地方官员视为掠夺者,有时还会直接上诉中央政府,请求帮助。
Billion, I will no longer willing to harm any person, especially one to the United States and perfection of the people, nor I will not let the beloved of the people are so sad, aggrieved; 千万个亿的我也不再愿意去伤害任何一个人,尤其是一至美至善的人,;也不会再让心爱我的人是那么的伤感、委屈了;
Criminal victim is the direct aggrieved party, whose rights always suffer negligence neither by the law nor by the judicial practice. 刑事被害人作为直接受害人,其权利无论在法律中还是在司法实践中一直遭受冷遇。
I felt aggrieved and resentful. 我感到受屈和怨恨。
After listening to pigs, feel aggrieved: I just look at messages, I move Sheire Who? 猪听了,以为很委曲:我只是在看短信,我招谁惹谁了?
Assist aggrieved consumers in instituting legal proceedings against acts which harm the legal rights and interests of consumers; 就损害消费者合法权益的行为,支持受损害的消费者提起诉讼;