There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals 有迹象表明首相正在与自由党人结盟。
Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping. 将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。
Click on this icon to align or justify text. 点击这个图标使文本排齐。
As long as the verticals align, the design will look regular. 只要所有垂直面在一条线上,图案看起来就会很整齐。
The introduction of an SOA provides an opportunity to align IT with the business after this type of growth. SOA的引入提供了在经历了这样的发展之后将IT与业务相结合的机会。
Make sure you align to the left, and use basic HTML and simple images. 确保网页左对齐,并使用基本的HTML和简单的图像。
Ensure that the page think times and pace times in this transaction align with these requirements. 确保该交易中的页面思考时间与停留时间与这些需求相对应。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements. 我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
The BP model defines the technical framework to align business specifications with IT development. BP模型定义了技术框架来将业务规范和IT开发联系起来。
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy. 商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
These are standard actions with the property Right Align action control selected. 这些是选择了RightAlignactioncontrol属性后的标准动作。
These portfolio processes help align projects with strategy and balance risk and return of different project investments. 这些投资组合过程帮助将项目和策略结合起来并平衡不同项目投资的风险和回报。
The decision points for the overall and sub-processes may or may not align. 对于全部和子过程的决策点也许是对齐的或者也许是不对齐的。
Such models align with agile thinking. 这样的模型结合了敏捷的思想。
And move on to opportunities that better align with your goals. 然后转向另一个和你的目标更相符的机会。
Ensure that your goals align with your own values and dreams. 确信你的目标符合你自身的价值观和梦想。
Then you can align your interests with theirs. 然后你就可以和他们的利益保持一致。
Use the opportunity to examine your beliefs and consciously align them with those you wish to hold. 用这个机会来检查你的信念和有意识地调整他们与那些你希望举行。
Use the four corners of the net to align it parallel to the plane you like to correct. 使用网的四个角来与你想纠正的面平行对齐。
Click each control to align or size. 单击要对或调整大小的每个控件。
The enterprise architect role should align business and IT requirements in SOA. 企业架构师要使SOA中的业务和IT需求对齐。
I have chosen ( a bad choice) to not include code to align variables in the benchmark. 我有一个选择(一个坏的选择),在基准测试中,通过不包含代码来对其变量。
Quality objectives should align with the company's strategic plans and be consistent with the quality policy. 质量目的应定位公司的策略计划,并和质量方针一致。
The quick evolution of the business and its needs make impossible IT to align with it currently. 业务的快速发展和它的需求让IT现在就跟它对齐不太可能。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies. 他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
Each and every one of them is worth to reflect on them and to align your life with them. 他们的每一个值得反思他们和你的生活与他们保持一致。
This helps you align elements on the page. 这有助于对页上的元素。
At all levels, we offer ongoing training to broaden and align skills with changing technologies and customer expectations. 我们还提供所有级别的在岗培训,能够根据技术和客户需求的变化来拓展和调整员工的技能。
We must align ourselves with her. 我们必须和她站在一起。
Pictures and objects that are center and left align will become left aligned. 居中和左对齐的图片和对象将转换为左对齐。