He launched an all-out attack on his critics. 他全力抨击批评他的人。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee. 共和党人承认他们别无选择,只有对获提名的民主党人展开全面攻击。
Our forces launched an all-out attack against the enemy. 我们部队向敌军发起全面进攻。
The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy. 白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。
We will be forced to launch an all-out attack. 我们就不得不发起全面进攻了。
Turned into an all-out war. 变成了一场全面的战争。
Make an all-out attempt to meet a deadline I will do my utmost for you. 我将为你竭尽全力。
Whether all-out currency wars ( in the form of trade protection) will emerge in2011 is harder to tell. 2011年是否会出现全面的货币战(以贸易保护形式)还很难说。
But this is an all-out war against Hamas and its branches. 但是这是一场全面战争反对哈马斯和它的分支。
In the parables we have read today, an all-out search is made. 在我们今天所读的三个比喻中,主人翁都进行了一次彻底的搜查。
Their ultimate weapon was the threat of an all-out strike. 他们最后的杀手捶是威胁举行大罢工。
The Mythic Age ends with an all-out war between the primordial twins, fought on all levels of reality. 在原始的孪生龙之间爆发了全面的战争,战争覆盖了现实世界的每一个层面。神话时代终结了。
An all-out attack on trade unions. 对工会的大肆攻击。
Threats of all-out war have caused tourism to slow down. 对惧怕引起全面战争已经使旅游业放慢了脚步。
We'll give you all-out support whatever happens. 不管发生什么情况,我们都将给你们以全力支持。
They decided to wage a war of attrition rather than to rely on an all-out attack. 他们决定打一场消耗战,而不搞全线出击。
The personnel manager have launch an all-out campaign to get the staff to work on Friday afternoon. 人事经理发起了一个全面性的运动,使工作人员星期五下午都上班。
Anna's all-out efforts were followed by official recognition. 安娜不懈的努力得到了官方的承认。
I will give you my all-out support whenever necessary. 在任何有必要的时候,我都会给你全力支持。
Let's go all-out and win this game! 让我们尽全力来打赢这场比赛。
Government officials in Seoul played down the possibility of all-out war, stressing that they wanted to solve the problems through diplomacy. 在首尔,政府官员们淡化了全面战争的可能性,强调他们希望通过外交途径解决问题。
In 1937 the Chinese people threw themselves into an all-out war of resistance against Japanese aggression. 一九三七年,中国人民开始了全民族的抗日战争。
The Japanese were the most alien enemy the United States had ever fought in an all-out struggle. 日本是美国这场全力对外战争中最为不同的敌人。
It's not that either gender has an all-out advantage, he says. 他说,两个性别都没有绝对优势。
Other: Snake, If you fail this mission. it will mean an all-out nuclear war. 如果你这次任务失败了,会导致全面的核战争的。
Rebels launched an all-out attack on government forces. 叛军向政府军发起了全面进攻。
The country is now on the brink of all-out war. 这个国家正站在全面爆发战争的边缘。
Its banks avoided the all-out panic that struck in some jurisdictions. 加拿大的银行避免了侵袭其他地区的全面恐慌。
Besides, you have to work hard and exert your all-out intelligence and ability. 除此之外,你必须努力工作,发挥你的全面的智力和能力。
Under the doctrine of flexible response we would still resort to all-out war if necessary. 按照灵活反应理论,我们在必要时,仍然要诉诸全力以赴的战争。