God forbid that I should diminish France! But amalgamating Napoleon with her is not diminishing her. 上帝惩罚我要是我有贬低法兰西的意思,但是把它和拿破仑结合在一起,这并不贬低它一丁点。
Even the character and accent of the two peoples had shades of difference, despite the amalgamating effects of a roundabout railway; 尽管那条蜿蜒而过的铁路起到了一些同化的作用,但是两边的人甚至在性格和口音方面也有细微的差别;
The two firms are amalgamating to increase productivity and save running costs. 两家公司正在进行合并,以提高生产率和节约营运成本。
Because of the impact and evolution of this trend and phenomenon, a "World Religion" may appear in the next century, amalgamating the major religions of today's world. 正因为这种趋势和现象的冲击、演变,下世纪也许会出现一个“世界教”,统合目前世界上的大宗教派系。
The design possesses the potential strength in amalgamating fine art and marketing. 该设计在精美的艺术和市场前景结合方面很有潜力。
Apart from directly mobilizing the people to join the forces, increased numbers can be attained by amalgamating small units, while better quality depends on steeling the fighters and improving their weapons in the course of the war. 前者除直接动员人民加入部队外,可采取集中小部队的办法;后者则依靠战争中的锻炼和提高武器的质量。
Income tax accounting problem in the kind of current norm of our country has not involved enterprise's amalgamating basically. 现行规范中基本未涉及更谈不上对企业合并中的所得税会计问题。
And then analyses operation conditions and compare in front and at the back of amalgamating to university to go on thesis, summarize the achievement, find out the question. 第三章论文着重对合并高校运行状况进行分析,对高校合并前后状况进行了比较,总结成绩,找出问题。
Then the method of synchronous amalgamating is chosen to implement the mining of classification rules from multiple data sources. 最后,选择规则的同步融合策略实现多数据源中的分类规则挖掘。
The research concerns improvement of practical experiences of our armies 'maintenance quality of engineering equipments in decades. By amalgamating the theory of modern management and using advanced technologies, the research develops creatively and gets satisfactory results. 本文的研究是工程装备维修质量管理的实践经验总结和提高,继承了已有维修管理的成功理论和技术,融合现代管理理论,借用先进技术,取得了令人满意的结果。
That while modern Chinese philosophy fails in amalgamating with Western philosophy both in forms and contents, it provides a paradigm of reference for the future; 中国现代哲学没有做到在形式和内容两个方面与西方哲学的真正融合,犹太哲学为未来提供了一个可供参考的范例;
In this part, the author analyzes two questions mainly: Company amalgamation and the inheriting of labor contract, the company after amalgamating dismisses employees of the company amalgamated. 在这一部分,主要分析公司合并与劳动合同继承,合并后的公司解雇被合并公司雇员这两个问题。
The reverse-cultural feature of China's network news transmission is the apathy and treason to Chinese traditional culture and the cultural variation which is produced by amalgamating with the foreign culture. 中国网络新闻传播的逆文化特征表现为:对中国传统文化的冷漠与悖逆,以及与外来文化共融中产生的文化变异。
CNPC built up the biggest geophysical company in its country through geophysical specialization amalgamating. 中石油通过物探企业专业化重组,建立了国内第一大物探公司,但与世界一流大物探公司相比还存在很大差距。
Under the expectancy of markets amalgamating, and with the conclusion from theoretical analysis and empirical study, the paper offers three suggestions: First, accounting integration should be reached step by step; 根据实证结论,本文对中国股票A、H股市场的一体化预期提出了相应的对策建议:一是有计划有步骤的推进会计制度一体化;
This paper analyses the six new trends of the free flow of the international capital nowadays from the phenomena of some enterprises in the fifth tide of international purchasing and amalgamating. 本文从第五次国际购并浪潮中各国企业的购并现象分析了当今国际资本流动的新趋势。
In the practice process of transport industry amalgamating modern logistics, many problems bring about market economy run and modern logistics development. 在交通运输融入现代物流的实践过程中,出现了不利于市场经济运行、限制现代物流发展的诸多问题。
The laboratorial centre of the university is a new laboratory management system, which come of the universities amalgamating adjustment and the expanding enrollment scale between the end the 20th century and the beginning of 21st century. 校级实验中心是20世纪末、21世纪初,在各高校合并调整、扩大招生规模形势下产生的一种新的实验室管理体制。
This article takes the university campus merge space as the research object, through asks the question, analyses question, solves the question three parts to carry on the elaboration, and proposes the amalgamating university campus space conformity strategy. 本文以高校校园合并空间作为研究对象,通过提出问题,分析问题、解决问题三个部分进行论述,提出高校校园合并空间整合的策略。
Carried on the optimization of the algorithm mainly by proceed the data structure, and introduced the new concept of disconnected path without obstacle, the thought of amalgamating obstacle, and simulate the correctness, high-efficient quality, practibility and intelligent quality of this algorithm. 主要是从数据结构的角度入手进行算法的优化,引入了间断无障碍路径的新概念和障碍物合并的思想,并仿真验证该算法的正确性、高效性、实用性和智能性。
Since the fact that the university amalgamating is reaching and other reasons such as fresh college districts 'building, multi-college district administration has become an objective reality in Chinese university nowadays. 由于高校合并及新校区建设等原因,多校区管理成为当今中国高校的一个客观现实。
This paper deals with building the error model of the On surface ship ′ s information amalgamating engineering model on the basis of the statistical structure of random error part gained by testing the inequality of error and variance, and the linearity of tendency function. 通过对误差方差不等性检验,趋势函数线性性检验,从而得到误差随机部分的统计结果,建立起舰船信息融合工程模型的误差模型。
Limitation of amalgamating accounting statement s and its improvement 合并会计报表的局限性及其改进
At present, with the rapid development of economy operation of corporation acquisition and assert reorganization, the value of goodwill in enterprise amalgamating takes up more and more important status. 目前,随着企业购并和资产重组等经济业务的不断发展,商誉价值在企业合并中所占比重越来越大,对企业财务状况和经营成果的影响十分显著,引起企业内外部利益相关者的关注;
The Study of Space conformity in Amalgamating University Campus 高校校园合并空间整合研究
Discussion on the information announcing limitation of amalgamating accounting statement 合并会计报表信息披露局限性探讨
The Research of Operating Mechanisms of Amalgamating University 合并高校运行机制的研究
On the contrary, looking back our enterprise M& A course, no matter in theory or in practice, the thinking and method amalgamating strategic management is not enough. 反思我国企业并购历程,无论从理论上还是实务上,融入战略管理的思维与方法还远远不够。
Results: Statistical analysis concluded that no hypertension lesions group and amalgamating hypertension between estradiol levels and disease groups have prolactin level differences. 结果:统计学分析得出无高血压病变组与合并高血压病变组之间雌二醇水平及泌乳素水平有差异性。
The appear of that reflect the development trend of modern science and technology, but also reflect the development trend of intercrossing, infiltrating and amalgamating in all of the science field supported by Information Science nowadays. 它的出现不仅顺应了现代科技的发展趋势,而且也反映了当今以信息科学为支柱,各学科理论及应用之间相互交叉、渗透和融合的发展趋势。