You can see the Eiffel Tower in a million photographs on the internet, but you can only experience the culture and ambiance of Paris in Paris. 或许你已在网络图片上千万次看到埃菲尔铁塔,但巴黎的韵味和文化,却只能在巴黎亲身体验才行。
I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions. 我认为这传达了一种完全不同的讨论氛围。
Create the right ambiance when you do the work. 工作时创造良好的氛围。
Third, the development of an e-commerce ecosystem creates an ambiance for learning. 第三,电子商务生态系统的发展营造了学习的氛围。
Those who want a little ambiance in their photos should consider taking their smartphone camera even higher by standing on a chair. 如果想在照片中加入一点气氛,那么就应该考虑站在椅子上,把手机举得再高一些。
During the day, natural light will illuminate the vibrant& vivid colors of the room; while at night, subtle ambient light encourages an intimate yet vivacious ambiance. 白天,自然光将照亮房间的活力和生动的色彩,而在夜晚,光线微妙的环境还鼓励活泼亲切的氛围。
New or reproduction rustic furniture has the ambiance of curved panels, hand-carved decorations, and raw wood. 新的或者复制的乡村家具有着纤巧的雕刻、手工雕刻或者原木。
Now for the ambiance, and PES2012 has really come a long way. 现在来说说气氛,PES2012真的迈出很大一步。
After the retreat ended, a peaceful and serene ambiance still could be felt strongly at the campsite. 打禅结束后,营地仍可强烈感受到宁静祥和的气氛。
I have created an aura beyond description by interweaving together indistinct and gloomy ambiance of the East and elements of the West emphasizing material sense ( fig.9). 我将东方虚化的幽冥意境和西方强调物质感的因素穿插在一起,造成一种无以名状的氛围。
We said, the ambiance, just like in home of Mongolia homeland. 我们说,这样的气氛,就如同在蒙古故园的家里。
Such lighting can make the ambiance in your room romantic and more intimate. 这样的灯光能是你房间的气氛浪漫和有诱惑性。
Old-world amBiance and service comBined with new-world comfort and convenience. 古老世界的风雅与服务,当代世界的舒适与方便。
You would surely love to spend a couple of days, as the place offers wonderful ambiance. 你一定会爱花一两天,为地方提供美妙的氛围。
This restaurant is expensive, but it's got very nice ambiance. 这家餐厅很贵,但是气氛很好。
David: People in the US usually describe fine dining restaurants as having ambiance, but not fast food joints. 美国人通常认为只有在上档次的饭店才会又气氛,而在快餐店里是找不到什么气氛的。
Breakfast, lunch and dinner are served in a soothing ambiance with genuinely friendly and impeccable service. 享用早、中和晚餐在温馨的环境中,享受友善和无措的服务。
I have always been interested in the design of mood and ambiance which I have integrated into properties I have worked in throughout the years. 多年来,我一直深深地被我所工作生活的酒店所吸引,着迷于它们每一个独特的环境,设计以及它所营造的氛围。
It combines ambiance, atmosphere, and aggression to form a unique style of heavy music which leans away from the traditional elements of choruses, verses, repetitive vocals or riffs. 它将氛围、环境音乐与侵略性融会在一起,形成了一种脱离了传统的合唱、韵文和重复往返的人声和乐器演奏的独一无二的重型音乐风格。
You are welcomed in a warm, yet relaxed ambiance to enjoy a rich dining experience. 在一个温暖的欢迎下,您可以轻松地享受丰富的用餐体验。
His compositions suggest a setting and an ambiance. 他的构图很有舞台布景的感觉和气氛。
In a cheerful ambiance, this elegant restaurant offers a premium choice of buffets as well as la carte menu. 在欢快的气氛,这家高雅的餐厅提供了优质的选择自助餐以及单点菜。
There are many more things to do to create the right ambiance and the right impact on the house. 还有很多事要做,营造合适的氛围和权利对房子。
Discover an intimate, cutting-edge ambiance warmed by Pacific Northwest materials and accented by works from Seattle's vibrant creative community. 发现一个亲密的,最先进的西北太平洋温暖的氛围材料和来自西雅图的充满活力的创意社区作品重音。
Depending on whether you value the long flowing lines of the fastback coupe or the elegance and open air ambiance of the convertible, both versions of this model are hot! 仰赖你是否评价斜背双座汽车的长流动线或高雅和可转换公司债的露天环境,两者这一个模型的版本很热!
But if price is no object, LED lighting can turn your basement TV room into a fancy home entertainment center or, as this homeowner did, give your dining room some classy ambiance. 但如果价格没有对象,LED照明可以变成一个奇特的家庭娱乐中心的电视室或地下室,房主也因为这样,给你的一些餐厅优雅的氛围。
The amBiance of traditional harmony attracts top international clientele. 传统、和谐的气氛吸引着世界一流的顾客。
And a real-estate brochure cannot inform about the lighting, spaciousness, or general ambiance of a featured property nearly as effectively as a video. 并且一本房地产册子不能像视频一样有效的将房产的照明情况,宽敞,或者全面的周围环境的特征告诉给人们。
It is the first time for me to anticipate such party feel ambiance. 我也是第一次看到那麽壮观的场面。
Sushi Express employees are young, enthusiastic, and full of life, creating a pleasant, carefree ambiance in which you can enjoy our yummy seafood. 我们的员工拥有年轻、热情与活力的特质,营造欢乐自在的用餐气氛,给崇尚寿司美食的您。