VERB 修改;修订 If you amend something that has been written such as a law, or something that is said, you change it in order to improve it or make it more accurate.
The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections... 总统同意修订宪法,允许多党选举。
'You must admit that the man has got charm,' said Nicolson. 'Glamour,' amended Wells. “你必须承认这个男人有魅力,”尼科尔森说。“是诱惑力,”韦尔斯纠正说。
...the amended version of the Act. 该法令的修正案
PHRASE 赔罪;赔偿;补偿 If you make amends when you have harmed someone, you show that you are sorry by doing something to please them.
He wanted to make amends for causing their marriage to fail. 他导致了他们的婚姻破裂,因此想作出补偿。
We reject any suggestion that the law needs amending 对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。
172 We are prepared to reconsider amending the contract. 我们可以重新考虑修改合同。
Amending the Articles of Association of the joint venture company; 合营公司章程和修改;
This way if the script needs amending, it only has to be amended on one host. 通过这种方式,如果脚本需要进行修改,那么只需要在一台主机上进行修改即可。
This includes amending the constitution, holding parliamentary and presidential elections, which the interim government itself has called for. 这包括修改宪法,举行议会和总统选举,这正是临时政府本身已经呼吁的。
Elimination of melt swell outside die is also studied by amending shapes of dies. 并且研究了通过修正口模形状来消除口模胀大现象。
Thus, this author urges that we should abrogate this principle while amending the Criminal Procedural Act. 因此,应当在修改《刑事诉讼法》时废除这一制度。
"rule making" means agency process for formulating, amending, or repealing a rule; (五)“规章制定”指机关为创制、修改或废除规章而进行活动的过程。
As far as I'm concerned, amending a plan is more difficult than making a new one. 就我来说,修改一个计划比制订一个新计划更难。
In view of this, more and more countries including China, are drafting or amending their antidumping legislations. 因此,世界上越来越多的国家不断通过立法来加强和规范反倾销措施的使用,我国也不例外。
We are amending your file as requested. 我们正在按要求修改你的档案。
9 procedures for amending the articles of association. 九章程修改的程序。
Drafting, amending, reviewing contract and other legal documentations involved in operation and management of company; 起草、修改、审查企业经营管理过程中涉及的合同及相关文件;
During amending the Civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit. 在修改《民事诉讼法》时,应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。
Please, offer me the password for operating system and amending steps for SA password. “请提交给我操作系统密码和sa密码的修改步骤”谢谢!
Countermeasures and suggestions for improvement are: speeding up amending and perfecting the laws and regulations on wage distribution and other aspects of enterprises; 改进的对策和建议是:加快修订和完善企业工资分配等方面的法律、法规;
From "a theory of justice" to "the law of peoples", Rawls was constantly amending and developing his theory by responding all the query and controversy. 从《正义论》到《万民法》,罗尔斯通过回应各种质疑和争论,不断修正和发展自己的学说。
They all participate, in amending or adding to the text. 他们全部参与修订或补充该文本的工作。
Britain plans to encourage new reactors by amending its planning laws. 英国计划通过修改其规划法以新建核反应堆。
As a registered user you also have the option of viewing, deleting or amending your personal data yourself. 如果您已注册为用户,您可以进行察看、删除和修改您的个人数据。
With a view to effectively fulfilling its WTO obligations and commitments, China is reviewing and amending, where necessary, existing laws and regulations as required by the WTO rules. 为了切实履行作为世界贸易组织成员应尽的义务和中国所作出的承诺,我们正在按世界贸易组织规则的要求,对现行法律、法规、规章进行清理和修改。
Basing on the amending above, the order of the provisions shall be adjusted accordingly. 根据以上修改,对条文的顺序做相应调整。
The amending of the Criminal Law and the Law on State Compensation has been accelerated, which underscores the protection of citizens'rights. 加速对《刑法》、《国家赔偿法》等法律进行修改,突出了对公民相关权利的保护。
I have finished writing it on the word processor and now I'm amending it. 我已经用文字处理机写完了,现在在修改。
We would not be amending our offer just because of what their share price is today. 我们不会仅仅因为他们今天的股价就修改我们的报价。
Amending Power, Constitutional Amendment, Constitutional law of Indian. 修宪权;宪法修改;印度宪法。
In this paper, reason for geometry distortion is analyzed, and two amending algorithms are presented. 分析了几何失真的形成机理.并根据此机理提出了两种校正算法。
Now, the Consumer Protection Law in amending makes a significant development to the system. 目前,修订中的《消费者权益保护法》对这一制度作了重大发展。
Amending the copyright clause: why it's a good idea. 修改著作权条款:为什么这是一个好主意。
Protocol Amending the Cartagena agreement; 修正卡塔赫纳协定的议定书;