锚 An anchor is a heavy hooked object that is dropped from a boat into the water at the end of a chain in order to make the boat stay in one place.
V-ERG 抛锚;使停泊 When a boat anchors or when you anchor it, its anchor is dropped into the water in order to make it stay in one place.
We could anchor off the pier... 我们可以在码头附近下锚停泊。
They anchored the boat. 他们抛锚停船。
VERB 把…系住;使稳住;使固定 If you anchor an object somewhere, you fix it to something to prevent it moving from that place.
The roots anchor the plant in the earth... 根部使植物固定在土壤中。
The child seat belt was not properly anchored to the car. 儿童坐椅的安全带并未在车上固定到位。
N-COUNT 固定桩;系缚物;支柱;靠山 If one thing is the anchor for something else, it makes that thing stable and secure.
He provided an emotional anchor for her... 他是她的精神支柱。
He remains the anchor of the country's fragile political balance. 他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。
VERB 与…有紧密联系;使扎根;使固守 If something is anchored in something or to something, it has strong links with it.
A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable... 欧洲要保持稳定,德国必须统一并固守北约。
His basic outlook remains anchored in the liberal tradition. 他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。
VERB 主持(电视或电台节目,尤指新闻节目) The person who anchors a television or radio programme, especially a news programme, is the person who presents it and acts as a link between interviews and reports which come from other places or studios.
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news. 观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。
...a series of cassettes on the Vietnam War, anchored by Mr. Cronkite. 克朗凯特先生主持的关于越南战争的系列节目录像带
N-COUNT (尤指新闻节目的)电(视)台节目主持人 The anchor on a television or radio programme, especially a news programme, is the person who presents it.
He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast. 他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主持人。
PHRASE (船)抛着锚,停泊着 If a boat is at anchor, it is floating in a particular place and is prevented from moving by its anchor.
Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway. 帆船停泊在狭窄的水道上。
PHRASE 抛锚;下锚 When the people on a boat drop anchor or cast anchor, they drop the boat's anchor into the water in order to prevent the boat from moving.
We dropped anchor in a sheltered spot. 我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。
起锚;启航 When the people on a boat weigh anchor or up anchor, they pull the anchor of the boat out of the water so that they can sail away.
Note that you can only control the alignment and anchoring. 需要注意的是只能控制对齐和锚定。
I call this anchoring, establishing a simple, physical, factual connection with present reality. 我将这个方法称之为和目前现实固定下、建立一个简单的、有形的、实际的联系。
These form the basis for the strong anchoring of inflation expectations in the euro area our main asset. 这些构成了欧元区通胀预期强大锚定的基础这是我们的重要财富。
Study on anchoring type and anchorage system of rock bolt 岩锚新的锚固方式及锚固体系的研究炸药爆破锚固锚杆法
Provide suitable anchoring and stops. 适当进行锚定和停机。
Numerical Model Tests for Anchoring Mechanism of Prestressed Anchor Rope 预应力锚索锚固机理的数值模型试验研究
The anchoring tension influences on piles in row structure deformation and mechanical characteristics 锚拉力对排桩支护结构变形和受力特性的影响
Secondly, the relation between longitudinal wave propagation velocity and resin-bonded stiffness of full length anchoring bolt is simulated. 然后模拟纵波在全长锚固锚杆内传播速度与树脂-围岩粘结刚度之间的关系;
And that has been a period of expansion and of anchoring balance and higher frequencies. 会有一个扩张的时期,锚定在平衡和更高的频率。
The retraction loss and the slide of the steel bar bundle are reduced, and anchoring reliability is enhanced. 并能减少钢筋束回缩损失及滑束现象,增加锚固的可靠性。
Study on the Mechanical Properties and Anchoring Mechanism in Anchored Structure of Underground Cavity 地下洞室锚固结构的力学特性与锚固机理研究
Drill three holes in the floor/ base plate for anchoring the leg. 在地面/底板上为锚固支柱打钻三个孔。
A full bonding between concrete and plastic is guaranteed due to anchoring studs on the surface of the plastic. 它能保证一个全面的在水泥和塑料之间的连接,因为在表面的锚固螺栓。
The water has an effect on anchoring performance of resin cable bolts. 水对树脂锚索锚固性能具有影响,可导致锚索锚固失效。
Each leg has three holes on the bottom for anchoring to the floor or base plate. 每个支柱底部都有三个孔,用于锚固在地面或底座上。
Proposed anchoring set of "anchor, small, thin, force" principle. 提出了锚固设置“锚、小、薄、力”的原则。
Combined with projects, this paper introduced several kinds of anchor drilling technics in side slope anchoring project by anchorage cable and anchor rod. 系统介绍边坡锚索(杆)锚固工程中多种锚孔钻进工艺流程,并结合工程实际,对高边坡复杂地质条件下采取的特殊成孔方法进行了具体描述。
Each of these tests illustrates the psychological trait known as anchoring. 这两个实验表明了人的一个心理特征,锚定效应。
Then the design of anchoring length by reliability analysis is proposed. 在此基础上,由可靠度分析提出了锚固长度设计值的建议。
Analysis of Internal Force of Anchoring Anti-slide Pile Based on Double-parameter Method and Weighted Residual Method 基于双参数法和加权残值法的锚拉抗滑桩内力分析
Anchoring of the system will require attachment in accordance with the manufacturer's drawings and instructions. 根据制造商图纸和说明,需要连接系统的锚固。
In the landslide and slope management, anchoring drilling methods used mainly Rotary-drilling or one-way Pneumatic DTH for drilling. 在滑坡及边坡治理中,锚固孔成孔方法主要采用回转钻进或单向潜孔锤进行钻进。
In time we will have many more attending and as the group anchoring can handle it. 不久的将来,当团队锚定可以做到的时候,我们将有更多参与者参加。
Study and application of manufacturing technique of large-sized anchoring flange 大型锚固法兰生产技术的研究与应用
Dangerous for anchoring and fishing 对锚泊和捕鱼有危险
With engineering examples, the influence of seepage pressure on the stability of rock slope is mainly analyzed, as well as the anchoring reinforcement. 结合工程算例,重点分析了渗透压力作用对岩体边坡稳定性的影响以及锚杆的加固作用。
Study of Construction Techniques for Force-dispersing Pre-stressed Anchoring Cables 压力分散型预应力锚索施工技术研究
Any concern about inflation can be removed by anchoring the RMB to a basket of commodities. 通货膨胀的担心可以用一篮子物品作为人民币之锚而解决了。