annualized

adj.

1. 按年度计算的；折算成为年度总额的
   calculated for a period of a year but based on the amounts for a shorter period

1. Mobile revenue is now coming in at an annualized rate of$ 600 million.
   移动广告业务的收入以每年6亿美元的速度增长。
2. This after rising at a 10% annualized clip for most of the past 30 years.
   而过去30年的大多数年份里，中国的GDP年增率都在10%左右。
3. Its five-year annualized performance is 1.7%.
   如果跟其他学校进行横向比较，哈佛惨败。
4. The company says it is currently processing transactions at an annualized rate of$ 6 billion, up from just$ 2 billion late last year.
   该公司宣称，它目前处理的交易按年计算达到了60亿美元，而去年还只有20亿。
5. As a result of declining rates, the change in interest income on an annualized basis from Q2 2008 to Q2 2011 was a decline more than$ 13 billion, from$ 16 billion to just over$ 3 billion.
   由于利率下降，从2008年第2季度到2011年第2季度，按年率计算的利息收入下降了逾130亿美元，从160亿美元下降至30亿美元多一点。
6. The forecasting firm macroeconomic advisers on Wednesday said gross domestic product is on track to decline at a 4.9% annual rate in the first three months of this year, worse than the annualized 3.8% decline the government reported for the fourth quarter of 2008.
   预测公司macroeconomicadvisers周三表示，今年第一季度，美国国内生产总值（gdp）的年降幅有可能达到4.9%，大于政府公布的2008年第四季度3.8%的年降幅。
7. In risk assessment, the ROI is defined as the investment costs of implementing one or more countermeasures against the savings in the annualized loss expectancy of one or more threats.
   在风险评估中，ROI被定义为实现一个或多个对策的投资成本与一个或多个威胁的年预期损失方面的成本节省的比值。
8. The longer week and the tiny raise in hourly pay may have added$ 18 billion to annualized before-tax income, a rough calculation shows.
   一个粗略的计算显示，工作时间较长和小时工资的微幅提高可能增加了180亿美元的折合成年率税前收入。
9. Precocious young investors might see those numbers a different way: That's a 12.2% annualized ROI.
   少年老成的投资者也许可以从另一个角度看待这些数字：其年化投资回报率为12.2%。
10. The bottom line: The new iPhone sales could boost GDP by$ 3.2 billion in the fourth quarter, or$ 12.8 billion at an annual rate. That is an increase of 0.33 percentage point in the annualized rate of GDP growth.
    总之，新iPhone的销售额有望将第四季度的GDP提高32亿美元，折合成年率为128亿美元，相当于年化GDP增长率提高0.33个百分点。
11. He estimates that iPhone sales are adding one-quarter to one-third of a percentage point to the annualized growth rate of the gross domestic product.
    他估计，iPhone的销售额能将国内生产总值（GDP）的年化增长率提高四分之一到三分之一个百分点。
12. The country's gross domestic product, the broadest measure of goods and services produced in the economy, expanded at an annualized pace of 1% in the October to December period.
    日本国内生产总值（GDP）在去年10月至12月份的年化增幅为1%。GDP是衡量经济中产出的商品和服务的最广泛指标。
13. Exports grew just 1.7% in the fourth quarter of 2013 after a 2.7% annualized fall in the third quarter, gross domestic product data released Monday showed.
    周一公布的国内生产总值（GDP）数据显示，2013年第四季度日本出口仅增长了1.7%，第三季度下降了2.7%。
14. That puts Japan's growth for the fourth quarter of 2013 below the 1.1% annualized expansion recorded in the euro bloc, and well below the 3.2% rise recorded in the U.S.
    这样一来，日本2013年第四季度的经济增幅就低于欧元区1.1%的年化增幅，也远远不及美国3.2%的增幅。
15. Finally the optimum design problem can be formulated as a mixed-integer non-linear programming ( MINLP) problem, which minimizes the total annualized cost.
    以年费用最小为目标，将系统的设计问题表达为1个混合整数非线性规划（MINLP）。
16. A seasonally adjusted comparison of August prices to July prices showed that inflation was running at an annualized pace closer to4.8 percent.
    通过对8月份同7月份的价格比较后发现，通货膨胀率接近了每年4.8个百分点。
17. Transaction expected to produce annualized run-rate cost savings in excess of$ 100 million by the end of2009.
    截至2009年底，此项交易预计会使每年其节省运营费用超过1亿美元。
18. The worst deal was attending an out-of-state public school, yielding an annualized net ROI of8.4%.
    最低的则是就读外州的公立学校，平均净年投资回报率为8.4%。
19. In order to borrow the shares, the investors have to pay the owner a fee, normally an annualized percentage of the stock's value.
    为借入股票，投资者要向股票所有人支付一笔费用，这笔费用通常是这批股票价值的一个年化比例。
20. In the past quarter this helped lift Japan's annualized GDP growth rate to 7 per cent.
    上一季度，出口增长令日本的国内生产总值（按年度计算）增长7%。
21. Equally surprising was the euro area's annualized growth of3.6%.
    同样地令人惊奇的是，欧元区的按年计算的利息增长了3.6%。
22. Forecasting firm Macroeconomic Advisers expects an annualized contraction of2.8% and1.4% in the fourth quarter and first quarter, respectively.
    预测机构MacroeconomicAdvisers预计，今年第四季度和明年第一季度美国经济将分别较上年同期收缩2.8%和1.4%。