Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled 反对党领导人现正强烈要求宣告这次选举无效。
The marriage was annulled last month. 上个月这桩婚姻被宣告无效。
The unjust Stamp Act must be annulled. 必须废止这个不公正的印花税案。
This decree has long been annulled. 这一法令早已废止。
The Provisions on Unemployment Insurance of Staff and Workers in State-owned Enterprises, promulgated by the State Council on April 12th 1993, is annulled simultaneously. 1993年4月12日国务院发布的《国有企业职工待业保险规定》同时废止。
The Regulations on Tobacco Monopoly promulgated by the State Council on September 23, 1983 shall be annulled simultaneously. 1983年月23日国务院发布的《烟草专卖条例》同时废止。
44.The contract was annulled by the court. 合同被法院废止。
If there is so much as one body moving at its free will, the laws of Kepler and of Newton are annulled, and every conception of the movement of the heavenly bodies is destroyed. 如果有一个天体自由运行,那么凯普勒和牛顿的定律就不再存在了,任何天体运行的观念也不再存在了。
Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。
The Regulations on the Work of Water and Soil Conservation promulgated by the State Council on June 30, 1982 shall be annulled on the same date. 1982年6月30日国务院发布的《水土保持工作条例》同时废止。
The judge annulled the contract because one of the signers was too young. 由于签署人中有一位年纪太轻,法官宣告合同无效。
With three months 'notice the contract can be annulled. 经三个月的公告,合约便可废止。
Sadly, after Gerda's operation, the Danish government annulled the couple's marriage since two women could not be legally married in Denmark. 可悲的是,在埃纳尔手术后,丹麦政府取消了这对夫妇的婚姻,因为在丹麦当时两个女人结婚是不合法的。
Before that the old constitution should be annulled and the new interim constitution should be drafted. 旧宪法应被废除由新起草的临时宪法代替。
When the grace period expires, the contract is annulled. 宽限期一过,合同即终止。
For if those of the law are heirs, faith has been made void and the promise has been annulled; 若是本于律法的,才得为后嗣,信就成了虚空,应许也就失效了。
Some marriages are meant to be annulled. 有些婚姻就应该被终结。
Safe also annulled 36 documents because they had been replaced by new regulations. 外管局还宣布36份文件失效,因为它们已经被新的规章所取代。
The contract was annulled because it had not been legally signed by both parties. 契约被取消,因为未经双方合法签署过。
Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
An unconsummated marriage can be annulled. 没有完婚的婚姻可以取消。
Pray, v.To ask the laws of the universe to be annulled on behalf of a singlepetitioner confessedly unworthy. 祈祷,动词。请求宇宙的法规为一个请愿者不足道的忏悔而被废止。
Religious and civil leaders are urging the Seoul mayor, a Catholic, to resign after the referendum on free school meals was annulled. 南韩首尔学生免费午餐公投宣告无效之后,宗教及公民领袖要求本身是天主教徒的首尔市长辞职。
Like even if your divorced but the marriage has been annulled, they won't marry you. 就像是即使你离婚的,但是婚姻,被废除,他们不会与你结婚。
She had her marriage annulled to save Ponti from bigamy sharges in Italy. 重婚罪。由于她与庞帝的婚姻在意大利是非法的,她不得不暂时与丈夫离婚。
After the issue of new version, the old version shall become annulled and recycled. 新版本颁发,旧版本即行终止并及时收回。