The Pope has anointed him as Archbishop. 教皇给他施了涂油礼,任命其为大主教。
The populist party anointed him as its candidate 平民党选定他做候选人。
His message about moderation and the middle class captured the attention of the press, which anointed him front-runner. 他关于中庸和中产阶级的观点引起媒体的注意,使他成为获胜的热门人选。
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 你没有用油抹我的头,但这女人用香膏抹我的脚。
There Zadok the priest took the horn of oil from the tent and anointed Solomon. 祭司撒督就从帐幕中取了盛膏油的角来,用膏膏所罗门。
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. 神阿,你是我们的盾牌。求你垂顾观看你受膏者的面。
But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one. 但你恼怒你的受膏者,就丢掉弃绝他。
For the sake of David your servant, do not reject your anointed one. 求你因你仆人大卫的缘故,不要厌弃你的受膏者。
Who can lay a hand on the LORD'S anointed and be guiltless? 有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢?
The LORD anointed you king over Israel. 耶和华膏你作为以色列的王。
He must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil. 他要住在其中,直等到受圣膏的大祭司死了。
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed. 大卫对他说,你流人血的罪归到自己的头上,因为你亲口作见证说,我杀了耶和华的受膏者。少年人就把他杀了。
What a horrible day of infamy in the life of this anointed man of God! 这是神的受膏者生命中何等声名狼藉的一天!
It is for salvation with thine anointed. 这是为救亡与你的选定。
The priest anointed the baby's forehead. 神父在婴儿的前额上施涂油礼。
There have been many anointed ones but only one Messiah who is Christ. 历史上曾有许多受膏者,但只有一位弥赛亚,就是基督。
It is as if they are anointed by the burning equatorial sun and the rich, brick-red African soil. 看上去它们犹如被燃烧着的赤道阳光和浓郁的砖红色非洲土壤涂抹过一样。
The birthday cake was frosted. She anointed herself with suntan lotion. 生日蛋糕上加了糖霜。她在身上擦了防晒霜。
Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm. 说,不可难为我受膏的人,也不可恶待我的先知。
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel. 9:6耶户就起来,进了屋子,少年人将膏油倒在他头上,对他说,耶和华以色列的神如此说,我膏你作耶和华民以色列的王。
In a way, I believe the child anointed me as well. 在某种程度上,我相信我和孩子洗礼。
This was the dedication of the altar, after it was anointed. 这就是用膏抹坛之后,为行献坛之礼所献的。
Cor.1:21 But the One who firmly attaches us with you unto Christ and has anointed us is God. 林后一21然而那把我们同你们,坚固地联于基督,并且膏了我们的,就是神;
The bishop anointed the new king with oil. 主教为新国王登基举行涂油仪。
The high priest anointed him king. 大祭司施涂油礼,以示他已成为国王。
The archbishop anointed the new king. 大主教为新国王擦油为他净身。
His blood anointed this wood. 他的血浸染了这块木头。
However Paul's benevolent master was Christ Jesus, God's anointed Savior of the world. 不过,保罗仁慈的主人是耶稣基督,上帝受膏的世界救主。
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; 那在基督里坚固我们和你们,并且膏我们的,就是神。