anyway

adv.

1. 而且；加之；反正
   used when adding sth to support an idea or argument
   1. It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.
      这个太贵，而且颜色也不适合你。
   2. It's too late now, anyway.
      反正现在已经太迟了。
2. 尽管；即使这样
   despite sth; even so
   1. The water was cold but I took a shower anyway.
      水很冷，不过我还是冲了个淋浴。
   2. I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.
      恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。
3. （转换话题、结束谈话或回到原话题时说）无论如何，反正
   used when changing the subject of a conversation, ending the conversation, or returning to a subject
   1. Anyway, let's forget about that for the moment.
      咱们无论如何暂时不要再提这件事。
   2. Anyway, I'd better go now─I'll see you tomorrow.
      反正我现在还是走的好——明天见。
4. （纠正或略微改变说过的话）至少
   used to correct or slightly change what you have said
   1. She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.
      她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。

1. ADV 不管怎么说；无论如何
   You use anyway or anyhow to indicate that a statement explains or supports a previous point.
   1. I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money...
      我敢肯定戴维已经告诉过你他生意上有麻烦了。反正他欠钱也不是什么秘密了。
   2. Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.
      母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。
2. ADV 尽管如此;不管怎样
   You use anyway or anyhow to suggest that a statement is true or relevant in spite of other things that have been said.
   1. I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did...
      我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。
   2. I wasn't qualified to apply for the job really but I got it anyhow.
      实际上我并不具备申请这份工作的资格，但不管怎样，我还是被录用了。
3. ADV 至少
   You use anyway or anyhow to correct or modify a statement, for example to limit it to what you definitely know to be true.
   1. Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
      玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。
4. ADV 到底；究竟
   You use anyway or anyhow to indicate that you are asking what the real situation is or what the real reason for something is.
   1. What do you want from me, anyway?...
      你到底想从我这儿得到什么？
   2. Where the hell was Bud, anyhow?
      巴德到底在哪儿？
5. ADV （表示略去一些细节转到下一个主要话题）总之
   You use anyway or anyhow to indicate that you are missing out some details in a story and are passing on to the next main point or event.
   1. I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
      我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。
6. ADV （用于转移话题或回到原话题）对了，好吧
   You use anyway or anyhow to change the topic or return to a previous topic.
   1. 'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'
      “我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊。对了，那你这个周末就不走了吧？”
7. ADV （表示有意结束谈话）那么
   You use anyway or anyhow to indicate that you want to end the conversation.
   1. 'Anyway, I'd better let you have your dinner. Give our love to Francis. Bye.'
      “那么，我不打扰你用餐了。代我们向弗朗西斯问好。再见。”
   2. 'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'
      “那么，多谢了。再见。”

1. I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money
   我敢肯定戴维已经告诉过你他生意上有麻烦了。反正他欠钱也不是什么秘密了。
2. I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did
   我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。
3. Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
   玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。
4. What do you want from me, anyway?
   你到底想从我这儿得到什么？
5. 'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'
   “我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊。对了，那你这个周末就不走了吧？”
6. 'Anyway, I'd better let you have your dinner. Give our love to Francis. Bye.'
   “那么，我不打扰你用餐了。代我们向弗朗西斯问好。再见。”
7. 'What am I doing wrong, anyway?' — 'Beats me, Lewis.'
   “不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”
8. Anyway, I soon got on the blower to him.
   不管怎样，我立马给他去了电话。
9. Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?
   既然我做什么都于事无补，我为什么还要费劲呢？
10. They will probably bump you off anyway!
    不管怎样他们很可能会干掉你！
11. I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it
    我还是放弃学医了，我真的不是那块料。
12. What do you fancy doing, anyway?
    你到底想干什么？
13. Let them talk about me; I'll be dead, anyway
    随他们怎么说我吧；我反正是要死的。
14. How many years is it since we've seen each other? Too many, anyway.
    我们多少年没有见面了？反正有年头了。
15. Anyway, may I just ask you one other thing?
    不管怎样，我可以再问您一个问题吗？
16. I went to college anyway, as a part-time student, paying my own way
    总之我上了大学，半工半读，自食其力。
17. I'd rather see it at the pictures than on video anyway.
    我本来就宁可去电影院看，而不是看录像。
18. I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail
    我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。
19. 'I'll talk to you on Friday anyway.' — 'Yep. Okay then.'
    “不管怎样，我星期五和你谈。”——“行，就这么定了。”
20. I didn't have time to tell you, and anyway, I didn't want to make a big thing out of it.
    我当时没有时间对你讲，再说了，我也不想把这事闹大。
21. I probably would have voted that way anyway
    无论如何我可能都会那样投票。
22. We were going to wallpaper that room anyway.
    反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。
23. Anyway, you're here; you might as well stay
    反正你已经在这儿了，那就留下来吧。
24. What's the point in writing in when you only print half the letter anyway?
    只打印出一半就把信寄出去到底有什么用呢？
25. Since someone has to go anyway, let me go.
    反正得去一个人，就让我去吧！
26. Even if you won't tell me, I'll know anyway.
    你就不说，我也会知道。
27. Anyway I'm free now. Let me go with you.
    我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。
28. Anyway I am not coming.
    横竖我不来了。
29. If he doesn't want to go, he doesn't need to. We'll go anyway.
    他不愿意去就算了，咱们反正去。
30. No one believes your slanderous talk anyway!
    不管你怎么说，也没有人听信你这谗言！

  anyway anyhow nevertheless【导航词义：尽管如此】

  anyway adv. 无论如何，尽管如此

〔辨析〕通常用于句首或句末。

  anyhow adv. 〈非正式〉无论如何，即使这样

〔辨析〕常可与 anyway 换用。

  nevertheless adv. 〈正式〉然而，尽管如此

〔辨析〕在句中的位置比较灵活。

adv

1. used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
   1. Anyhow, he is dead now
   2. I think they're aslee
   3. I don't know what happened to i
   4. anyway, there is another factor to consider
   5. I don't know how it starte
   6. in any event, the government faced a serious protest
   7. but at any rate he got a knighthood for it

   Synonym:    anyhowanywaysin any caseat any ratein any event

2. in any way whatsoever
   1. they came anyhow they could
   2. get it done anyway you can

   Synonym:    anyhow