The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments 专家们在明确对欧盟各国政府所应追究的责任时十分公正。
The participants in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning among themselves of the financial obligation in respect of which they are jointly and severally liable. 参加共同发射的国家应缔结协定,据所负的共同及个别责任分摊财政义务。
My concern is not with apportioning blame. 我所关心的不是追究谁的责任。
It also underscores difficulties in apportioning blame, if any is due, among installers and maintenance providers when a machine malfunctions. 这也突显出,一旦机械发生故障,在安装和维护方之间厘清责任如果有任何责任的话有多么困难。
The act of distributing by allotting or apportioning. 通过分派或分发的分配行为。
The report carefully avoids apportioning blame to any individuals. 报道小心地避免对任何个人进行责难。
The Monsanto court found that defendants had failed to meet their burden of establishing a reasonable basis for apportioning liability among the responsible parties. 在“蒙萨托”一案中法院发现,被告们不能履行自身的责任,即不能在责任方内部建立一个划分损害比例的基。
This paper reveals that the apportioning horizontal forces of the piers and abutments are directly proportional to the anti-pushing rigidity of their corresponding compounding pier and abutment. 本文揭示各墩台所分摊的水平力与组合墩台①抗推刚度大小成正比。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises. 实际上,一些联邦和地方机构走得更远,它们甚至规定了公共合同有多少比例要分给少数民族公司。
With the establishment of the principle of apportioning punishment for crimes only under the law in China, some scholars have begun to question the factor of social harmfulness. 随着罪刑法定原则在我国刑法中的确立,一些学者开始对社会危害性产生了质疑。
Study on Automatic Power Apportioning of Pavemill 铣刨机整机功率自适应匹配的研究
The system consists of three subsystems: the managing subsystem, the apportioning of cost subsystem and the evaluating of achievement subsystem. 这个效益考核系统分为三个子系统:管理子系统、成本自动分摊子系统和业绩价值评价子系统。
Shannon indices and Nei's gene diversity were used to examine the relative apportioning of variation among and within populations, Shannon indices suggested the variation that came from inter-populations was 8.76%, while 91.24% was from intra-populations. 利用Shannon多样性指数和Nei多样性指数估算群体遗传变异的来源,Shannon多样性指数表明遗传变异有91.24%来自群体内不同个体间,8.76%的变异来自群体间;
Discussion of automatic power apportioning of milling machine 铣刨机功率自动分配探讨
Methods of Apportioning Intangible Assets 谈无形资产的摊销方法
And the fund was raised by apportioning according to family rank, encouraging rich family to donate, and interest-free or interest-low loans from government. 而水利建设中的经费问题,则主要以按户等摊派、鼓励富户出资与政府低息或无息贷款等方式来解决。
A Quantitative Approach to Apportioning Investment for Public Trans-regional Project 跨地区公共建设项目资金分摊的方法研究
A study of the dynamic characteristics of variable mechanism for valve control automatic power apportioning system of stabilizer 稳定土拌和机阀控功率自动分配系统变量机构动态特性研究
The inventory can prevent parts shortage from happening, with the function of keeping continuous production, apportioning ordering charge and meeting customers 'requirements quickly. 库存的存在可以防范缺货的发生,具有保持生产过程连续性、分摊订货费用、快速满足用户订货需求的作用。