Recent events have made his central theme even more apposite 新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。
She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either. 她用两种语言思考,然后从中选择最贴切的一种表达。
An apposite comment, illustration, example, ETC. 恰当的评论,说明,例子等。
I need to thinking about a job for which I have apposite skills. 我得开始考虑我能胜任的适当工作了。
Enable all the events from the apposite available task filter drop down list. 从相应的可用任务筛选器启用所有事件。
But whatever the roots, there could scarcely be a more apposite touchstone, especially in Europe, as the region struggles to escape the eurozone financial crisis and rebuild economic growth. 但不管起源于何处,资本市场都称得上是一块再合适不过的试金石,尤其是在正为摆脱欧元区金融危机和恢复经济增长而苦苦挣扎的欧洲。
In fact, of all the countries in Asia today, it is the one that is playing host to him this week to which his expansionist remark is most apposite. 事实上,当今所有的亚洲国家,只有本周他所访问的日本最符合他所说的扩张言论。
The more apposite question is why on earth they should continue with the pretext that Russia is part of the club. 其实更贴切的问题是,他们为什么要继续硬撑俄罗斯仍是西方俱乐部一员这个门面?
There is delicious irony in a building type that represents the transient and the touristy being left to define the instant city's own self-image but it is also profoundly apposite. 用代表短暂和游客喜好的建筑类型来确定一座速成都市的自我形象极为讽刺,但也再恰当不过。
That proverb is apposite to this case. 那谚语切合于这个情形。
The argument is apposite to the case. 这番议论恰合这个情况。
Yet, as became clear at that gathering, when financial practitioners use such terms they seldom understand just how apposite they are. 然而现在看来,在那次会议上,当金融从业者们使用这些字眼的时候,他们显然很少有人真正明白这些词是多么贴切。
Her remarks are extremely apposite o the present discussion. 他的评论对当前的讨论恰如其分。
As a first step, to submit information, users need to register, by using the apposite format on display when clicking on the button "To submit info". 用户如果想提交信息,首先要注册。把文件用合适的格式编辑后,点击“提交材料”键。
As the European Central Bank pumps billions of euros into the money markets, and financiers worldwide fret about a messy end to a period of loose credit conditions, it is apposite that the Chinese stock market hit a new high yesterday. 当欧洲央行(ecb)向货币市场注入巨额欧元,全球金融家为一段信贷宽松时期即将结束时的糟糕结局而感到不安时,中国股市昨日却创下新高。
Methods The apposite nursing means were taken based on the observation and analysis of the psychological character of188 cases of the middle and old age received cosmetic operation. 方法通过对188例中老年美容求术者的心理特征进行观察与分析,实施针对性的心理护理措施。
I found his speech wholly apposite to the current debate. 我认为他的讲话对当前的辩论是恰到好处的。
Purpose: To find an apposite stabilizer and excipient for hepatocyte growth-promoting factor ( HGF). 寻找一种注射用促肝细胞生长素(HGF)适用的辅料。
The composite sequence transformation is used for approximate sequence of limit periodic continued fraction. The G B transformation is obtained by choosing apposite auxiliary sequence. 本文对极限循环连分式K(an/1)的逼近序列引入合成序列变换,选择适当的辅助序列得到G-B变换;
The sample steels, which include 0.7-1.7% Si and austempered at 280-320 ℃ for apposite time has the best synthetic mechanical properties. The experimental result are given as follows: Laboratory; 实验结果表明:含硅量为0.7-1.7%的实验钢在280-320℃范围内等温适当的时间,获得贝氏体+奥氏体组织,具有优良的综合机械性能;
The media and author are always defendants, while the apposite part are plaintiff. 媒体和作者总是处于被告地位,而相对人总是处于原告地位。
This study tries to avoid the influence of time-delay variation on the stability of the closed-loop system by choosing an apposite sampling time and closed-loop system time constant. There by a concept "Dahlin Algorithm Absolute Stability" is presented. 选择适当的采样周期T0和闭环系统时间常数T,避开时滞变化对闭环系统稳定性的影响,提出了Dahlin算法绝对稳定性概念。
The principles of Historic districts's protection, include integrated protection, sincerity coexist, hierarchical protection, and apposite update. 历史街区应采用整体保护、真实共存、分级保护、适度整治更新的保护原则。
SAD rats had significant stronger splanchnic sympathetic nerve activities VD rats after caloric stimulation, and their blood pressures changed to apposite directions. 压力反射去除大鼠灌耳后内脏大神经活动显著高于迷路毁损大鼠,且两组动物血压呈相反方向变化。
Mediate bribery and ordinary bribery are two apposite concepts. 斡旋受贿与普通受贿是并列关系,利用职务上的便利与利用本人职权或者地位形成的便利条件是不同的两个概念。
Selecting apposite weight factor, we obtain the same difference schemes as in the case of Ilin's method. 选择适当的权因子可得到用Ilin方法所得的相同的差分格式。