VERB 仲裁;公断 When someone in authority arbitrates between two people or groups who are in dispute, they consider all the facts and make an official decision about who is right.
He arbitrates between investors and members of the association... 他在投资者和该协会成员之间作出仲裁。
The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute. 曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。
The award of the arbitrator is binding and the practice is frequently used in the us. 仲裁人的裁决有约束力,这种惯例在美国常被使用。
Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator. 第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。
When two behaviors conflict, a central arbitrator decides which should take precedence. 当两个行为发生冲突时,一个中央仲裁器(arbitrator)决定哪个行为应该优先。
The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator. 这起纠纷应由一位双方共同指定的仲裁人提交仲裁。
The arbitrator issued a final decision regarding the meaning of the contractual terms. 仲裁员签发了有关合同条款含义的最后裁决。
The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the rules of this Convention. 仲裁员或仲裁庭应当应用本公约的各项规则。
Independent and impartial arbitrator 独立和公正的仲裁员
The presiding arbitrator and the two appointed arbitrators will jointly form an arbitration tribunal to jointly hear the case. 首席仲裁员与被选定或者被指定的两名仲裁员组成仲裁庭,共同审理案件。
We should find an arbitrator to help solve this situation. 我们需要找一个调停人来帮助解决这种状况。
To meet with a judge, prosecutor, or arbitrator in violation of regulations; 违反规定会见法官、检察官、仲裁员;
Consensus can be achieved by discussion among reviewers or by using an additional independent arbitrator. 可以通过评价者间的讨论或依靠另外一个独立的仲裁者来达成统一意见。
An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award. 持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名,也可以不署名。
Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it. 缔约各方应承担其委任仲裁员的费用。
Simple labor-dispute cases may be arbitrated solely by one arbitrator. 简单劳动争议案件可以由一名仲裁员独任仲裁。
He is also an accredited maritime arbitrator in these jurisdictions and a director of the Vancouver Maritime Arbitrators Association. 他还有这些法律管辖区的海事仲裁员认证资格,和温哥华海事仲裁员协会的董事。
This case will is hold by an impartial arbitrator. 本案将由公正仲裁员审核。
The judge served as an arbitrator in the dispute. 法官在纠纷中担当了仲裁人的角色。
Adjudicativeprocesses, such as litigation or arbitration, in which a judge, jury or arbitrator determines the outcome. 裁决程序,如诉讼或仲裁,其中一名法官,陪审团或仲裁决定的结果。
The arbitrator's award be set aside on appeal. 上诉后仲裁人的裁决就无效了。
We think the arbitration court shall consist of arbitrator from a third country. 我们认为仲裁庭应由第三国的仲裁员组成。
To be or act as a referee or an arbitrator. 成为或做为一裁判或仲裁人。
The award rendered by: the arbitrator ( s) shall be final and binding upon both parties. 仲裁人所作的裁定应是决定性的,并对双方有约束力。
The judgment of an arbitrator or arbiter. 仲裁者或公断人的判决。
The withdrawal of an arbitrator shall be decided by the director of the rural land contract arbitration commission. 仲裁员是否回避,由农村土地承包仲裁委员会主任决定;
However, this time limit may be extended by agreement of the parties or by arbitrator if necessary. 然而,这一时限可予延长经双方当事人同意或由仲裁员如果有必要。
The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator. 常设仲裁机构规定了仲裁手续,还备有仲裁人名簿。
A labor dispute arbitration commission shall dismiss such an arbitrator. 劳动争议仲裁委员会应当将其解聘。
The Independent Expert shall act as an expert, not as an arbitrator. 独立专家应作为专家而不是仲裁员进行行事。
The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members. 仲裁人的裁决应为最终的,并对各成员具有约束力。
The arbitrator who disagrees with the award may select to sign or not to sign it. 对裁决持不同意见的仲裁员,可以签名,也可以不签名。